GICK IN I STADEN in English translation

• entered the city
• went into the city
• came into the city
• entered the town
• ran back into town

Examples of using Gick in i staden in Swedish and their translations into English

Men sedan lärjungarna hade slutit en ring omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden, och dagen der efter gick han ut derifrån, med Barnabas, till Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket.
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people.

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket.
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people.

CAA för första gången på sju år, gick in i staden al-Derbesia på gränsen till Turkiet.
CAA for the first time in seven years, entered the town of al-Derbesia on the border with Turkey.

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket.
The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men.

Då lät qwinnan sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket.
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people.

Men sedan lärjungarna hade samlat sig omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden.
But when the disciples gathered around him he rose up and reentered the city.

när de gick in i staden.
Mary, as they entered the village.

Men sedan lärjungarna hade samlat sig omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden.
However, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town.

Demonstranterna bestod av regantes(konstbevattningsbönder) som gick in i staden antingen under byflaggor eller bärande wiphala
The demonstrators consisted of regantes(peasant irrigators) who entered the city either under village banners,

Och hon tog sin börda och gick in i staden, och hennes svärmoder fick se vad hon hade plockat.
She took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned:

Den ryska kavalleriet gick in i staden och, kan man säga,
The Russian cavalry entered the city and, one might say,

Och hon tog sin börda och gick in i staden, och hennes svärmoder fick se vad hon hade plockat.
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned:

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:
The woman left her water jar and ran back into town. She said to the people,

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:
The woman left her water jar and ran back into town, where she said to the people,

Vi gick in i staden även om det var en buss direkt utanför som den vackra damen i receptionen informerade oss om,
We walked into the city although there was a bus directly outside which the lovely lady at reception informed us about,

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:
So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:
So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,

Då lät qvinnan stå sina kruko, och gick in i staden, och sade till det folket:
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,

eldstaden på baksidan, indisk tipi, 2-bil varmgarage, pool bord, stora däck, varje brädspel du kan tänka sig och mer- de flesta gäster berättar att de knappast gick in i staden eftersom de åtnjöt Blue River Lodge så mycket!
every board game you could imagine and more-- most guests tell us that they hardly went into town because they enjoyed the Blue River Lodge so much!