GIPSAD in English translation

• cast
• in traction
• plastered

Examples of using Gipsad in Swedish and their translations into English

Ambrose Hilliard är fortfarande gipsad, Wyndham Best är på Nordatlanten
Ambrose Hilliard is still in plaster, Wyndham Best's in the North Atlantic,

Du lyckades bara bevisa att du kastar som en klen unge, som kastar med vänster hand för att den högra är gipsad.
That has to throw with his left hand Uh, the only thing that you proved because his right one is in a cast. is that you throw like a frail child.

vakna upp alla gipsad i en grav.
he went out, waking up all bandaged in a tomb.

när du kom förra månaden för att bli gipsad såg en av vaktmästarna dig på parkeringen
when you came in last month to get the cast, one of the orderlies,

De ursprungliga vallmo-dumplingarna är gjorda nästan lika snabba som gipsade.
The original poppy dumplings are made almost as fast as plastered.

Två gipsade ben på en fyraåring?
Two full leg casts on a four-year-old?

Ditt ben måste hållas i horisontellt läge(gipsat), på grund av medicinska skäl.
Your leg needs to stay in a horizontal position(in a cast), due to medical reasons.

hade ett gipsat ben och gick med en käpp som hon regelbundet använde för att ljudligt smälla på bänkarna med.
had a cast one leg and walked with a cane which she regularly used to whack desks loudly with.

Personer med gipsade kroppsdelar får ej vistas i Aquadome, såvida de inte använder en Seal-Tight-påse som kan köpas i Aquadome Shop.
People with a plaster cast on any part of their body will not be admitted into the Aquadome unless they use a Seal-Tight covering, which can be purchased from the Aquadome Shop.

Jag behöver en person som kan få ansiktet gipsat. Äsch, fortsätt.
To have a plaster cast made of their head.- Now, I need one person per group- Please continue.

eller om du har ett gipsat ben.
you have your leg in a cast.

från sjukhuset och de hjälpmedel som hon behövde för att klara vardagen med sin gipsade handled.
the equipment she needed to help her cope with life with her wrist in a cast.

Hennes arm är gipsad.
She has her arm in a cast.

Men jag blir väl gipsad?
D-do I at least get a cast for that?

Jag var gipsad i ett halvår.
I was in a body cast for six months.

Och en gipsad arm. En blåtira här.
Arm cast. Got a black eye here.

Och en gipsad arm. En blåtira här.
Got a black eye here, arm cast.

Sa du inte att du ville bli gipsad?
Didn't you say you wanted to have a cast?

Fast varför är du inte gipsad, lillskit?!
Then why don't you have a cast, you little rug rat?

Fick ni gå på kryckor eller var ni gipsad?
Did you come home on crutches or a walking cast?