GISSLET in English translation

• scourge

Examples of using Gisslet in Swedish and their translations into English

lokala krig och gisslet aids, som nu förenas med en återkomst, som i går verkade otänkbar,
local warfare and the scourge of AIDS, together with the previously unthinkable resurgence of malaria

institutioner och medlemsstater, måste göra vårt yttersta för att avskaffa gisslet med rasism och främlingsfientlighet i Europa
Member States must do our utmost to rid Europe of the scourge of racism and xenophobia,

den fullständiga fattigdom i vilken de flesta av dem lever; gisslet med sjukdomar som aids,
the utter poverty in which most of them live; the scourge of diseases such as AIDS,

Gisslarna ansåg att det var kristendomens värsta ovänner,
Gisslén felt that it was Christianity's worst enemies,

Vårt land har blivit dess gissla.
Our country has become its hostage.

Jag kan träffa en gissla, Master Gunny.
I could hit a hostage, Master Gunny.

måste vi döda en gissla. men vem?
we have to waste a hostage. But who?

Gisslet. Vet du vilka de är?
What? You know them? The Scourge.

Gisslet. Vet du vilka de är?
The Scourge. You know them? What?

Gisslet. Vet du vilka de är?
You know them? The Scourge. What?

Boken Prostatan- det ständiga gisslet?
The book The Prostate- A Constant Torment?

Gisslet?-Han vet inte ens vilka de är!
The Scourge?- He doesn't even know who they are!

Gisslet?-Han vet inte ens vilka de är!
He doesn't even know who they are.- The Scourge?

Men akta er för det onda gisslet från andra sidan gränsen.
But as always, be on guard for the evil scourge from beyond our borders.

När gisslet far fram likt en översvämmande flod,
When the overflowing scourge shall pass through, then ye shall

Några aktuella exempel är hur vi ska hantera omvälvningen inom artificiell intelligens, gisslet med modernt slaveri och ökande ojämlikhet i många av våra samhällen.
Today, these include the management of the Artificial Intelligence revolution, the scourge of modern slavery, and growing inequality in many of our societies.

då skall Jag sätta eld på jorden och befria från gisslet;
I will set the earth on fire and free from the scourge;

Om ock gisslet far fram likt en översvämmande flod,
When the overflowing scourge shall pass through, it shall not reach us:

Resolutionen belyser ett känt fall i världssamfundets viktiga kamp för att få ett slut på gisslet att människor runtom i världen kränker mänskliga rättigheter utan att riskera straff.
This resolution emphasizes a high-profile case in the necessary fight by the international community to bring an end to the scourge of people committing human rights abuses with impunity, anywhere in the world.

Extremistiska grupper pekar ut invandringen som det största gisslet i de europeiska länderna,
Extremist groups identify immigration as the supreme evil in the European countries, because it is