GIVMILDHET in English translation

• generosity
• bounty
• charity
• kindness
• giving

Examples of using Givmildhet in Swedish and their translations into English

Tack vare mr Addisons givmildhet blir det här vårt bästa insamlingsår.
And thanks to the generosity of Mr. Addison this will be our most successful year of fundraising.

Givmildhet är ju en"kardinalsdygd"!
Is generous but a"cardinal virtue"!

Men den rättfärdige visar barmhärtighet och givmildhet.
But the righteous showeth mercy, and giveth.

Vill du se vad din givmildhet har skapat?
Would you care to see what your benevolence has produced?

Konstnären som drar till sig folk med sin inspiration och givmildhet.
With his inspirational and generous fellowship.

Var är all din stora givmildhet nu?
Where is all your great benevolence now?

Jag har överlevt på grund några främlingars givmildhet.
I'm alive because of the generosity of a few strangers.

De behöver vår givmildhet.
They need us to give.

Mot de faderlösa visar ni ingen givmildhet.
But you show no good to the orphan.

Ni kommer att veta när ni nått gränsen för min givmildhet.
You will know when you have reached the limits of my indulgence.

Eller missunnar ni mig min givmildhet för att jag vill vara god
Or do you begrudge my generosity because I desire to be good

Det är min förhoppning att Han i Sin givmildhet snart kommer att få dessa själar att framträda,
It is my hope that in His bounty He will soon raise up these souls,

L vår stora frikostighet låter vi er alla komma fram för att hedra vår storhet och lovprisa vår givmildhet.
In our great beneficence, we will allow you to come forward to honor our greatness and glorify our generosity.

Genom att tillämpa dessa regler visar organisationerna att de är beredda att möta allmänhetens givmildhet med ansvarstagande och rusta sig själva för att stå emot brottligt missbruk.
By applying these rules, NPOs demonstrate their responsibility towards public generosity and strengthen themselves against criminal abuse.

du är med oss i bön och givmildhet.
we hope you join us in prayer and giving.

hjälp åt de förtryckta, givmildhet mot de nödställda och upplyftande av de fallna.
assistance to the oppressed, generosity to the needy, and upliftment of the fallen.

Vi kommer också att låta hugga in givarens namn i klostretsmur-… för att hedra hans givmildhet.
We shall also carve the name of the donor to commemorate his generosity forever. in the convent in stone.

Åt alla- åt de förra såväl som åt de senare- ger Vi något av din Herres gåvor; ingen gräns har satts för din Herres givmildhet.
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as well as those: The bounties of thy Lord are not closed to anyone.

I sentida folktro belönar Perchta givmildhet och bestraffar dåligt beteende,
In contemporary culture, Perchta is portrayed as a"rewarder of the generous, and the punisher of the bad,

Ni har visat en fantastisk givmildhet mot min dotter men som hennes far har jag väl rätt att träffa henne?
Um… Astounded at the charity you have shown my child, but if I wish to see her, is that not a father's right?