GLADELIGEN in English translation

• gladly
• happy
• happily
• glad
• cheerfully
• would

Examples of using Gladeligen in Swedish and their translations into English

Jag kunde gladeligen ha mördat honom, till att börja med.
I could have cheerfully murdered him, to start with.

Jag sa att vi gladeligen skulle plocka upp honom.
I told Whitehall we would be happy to extract him.

I allmänhet kommer företagen att gladeligen berätta om sin historia, grundare etc.
Generally, companies will be glad to tell about their history, the founders etc.

Jag har gladeligen anammat flera av era ord.
And I have happily taken on a lot of your wordage.

Jag betalar gladeligen för flaskan.
I will gladly pay for the goddamn bottle.

Det här. Jag hade gladeligen bytt det mot en plats i skollaget.
This.- What? I would have traded any of it to have made the Mumford High varsity.

Vi jobbar gladeligen med ambassadörer och andra varumärken.
We are happy to work with ambassadors and other brands.

Du tar det jag ger dig och äter gladeligen upp det, mr Ward.
You will take what I give you and be glad to eat it, Mr. Ward.

Och jag skulle gladeligen göra det igen.
And I would happily do it again.

Han är i Norge. Gladeligen.
He's in Norway. Gladly.

Jag betalar gladeligen skatt.
I'm happy to pay taxes.

Jag svarar gladeligen.
I will be glad to answer.

Jag skulle gladeligen underkasta mig.
I would happily submit.

Han är i Norge. Gladeligen.
He is in Norway.- Gladly.

Löjtnant Cheney.- Gladeligen.
Happy to, boss. Lieutenant Cheney.

Kommer gladeligen att betala årsavgiften efter den kostnadsfria provperioden.
Will happily pay the yearly subscription after the free trial.

Passa dig, många skulle gladeligen ta din plats.
Many men would be happy to take your place.

Vem som helst av oss skulle gladeligen dö för er.
Any one of us would gladly die for you.

Betyder inte att jag kommer göra det gladeligen.
It doesn't mean I have to do it happily.

För jag betalar gladeligen min andel.
Because I am happy to pay my share.