GLASERING in English translation

• glaze
• glazing

Examples of using Glasering in Swedish and their translations into English

hela innehållet i förpackningen, medan andra har deklarerat nettovikten exklusive glasering, eller angett både brutto-
while others have declared the net weight excluding glaze, or declared both gross

om livsmedelsinformation att gälla, enligt vilken nettovikten exklusive glasering måste anges på förpackningen på frysta, glaserade livsmedelsprodukter.
according to which the net weight excluding glaze must be declared on the packaging of frozen, glazed food products.

Förordningen specificerar dock inte om det är tillåtet att deklarera andra viktindikationer utöver erforderlig nettovikt exklusive glasering.
The regulation does not specify, however, whether it is permitted to declare other weight indications in addition to the required net weight excluding glaze.

på grund av specifika marknadskrav, anger Royal Greenland nettovikten både inklusive och exklusive glasering på foodserviceprodukter.
Royal Greenland declares the net weight both including and excluding glaze on Food Service items.

Ni tar med sig det som skapas hem, önskar ni bränning och/eller glasering kan det erbjudas på plats.
If you would like them to be fired and/or glazed, this can be offered on site.

I verkstaden kan man se det pågående arbetet med drejning dekorering och glasering. Välkomna!
In the workshop visitors can watch work in progress, on the wheel, decoration and glazing. Come on in!

De två storlekarna av borstborrning är g- reat för glasering, bastning och spridning av såser.
Product Description The 2 sizes basting brush set is great for glazing, basting and spreading sauces;

WinSLT® är mjukvaran för beräkning av värden för solstrålning och temperaturer i glasering kombinerat med solskydd eller värmeskydd.
WinSLT® is the software for calculating values for solar radiation and temperatures of glazings combined with sun or heat protection.

fönster med dubbla kammare(3 glasögon)glasering eller argon fylld.
glazed windows with double-chamber(3 glasses)glazing or argon filled.

EU har också beslutat att det är tillåtet att ange nettovikten inklusive glasering, i tillägg till nettovikten exklusive glasering, på förpackningarna till produkter som säljs till andra företag.
The EU has also decided that it is permitted to declare the net weight including glaze, in addition to the net weight excluding glaze, on the packaging of products sold to other businesses.

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner deg 340 g mjöl 150 g margarin 3 T kallt vatten 1 ägg för glasering fyllning 1 lök, skalad och finhackad 1 knöl vitlök, krossad 400 g
Save in the cookbook ingredients For 4 servings dough 340 g of flour 150 g margarine 3 Tl cold water 1 egg for glazing filling 1 onion,

Glaseringen på kalven är nu laminerat.
The glaze on the veal is now a laminate.

Med andra ord fungerar glaseringen som ett extra lager av lufttät förpackning som minskar oxidationshastigheten.
In other words, the glaze works as an extra layer of air tight packaging reducing the rate of oxidation.

Dessutom används glaseringar och beläggningar ofta i mycket stora format och i material som aluminium och natursten.
In addition, glazing and coating systems are often employed in very large formats, in such materials as aluminium and natural stone.

Leran, gipsgjutningarna och glaseringarna är samtliga framtagna och producerade exklusivt på Gien-fabriken.
The clay paste, plaster casts and glaze recipes are all formulated and produced exclusively at the Gien factory.

Kontrasterna i formgivningen och den vackra glaseringen av ljusstaken är fina symboler för vår historia där innovation,
Both the design's contrasts and the beautiful glaze on the candlestick are a perfect symbol of our history, in which innovation,

Dessutom används glaseringar och beläggningar ofta i mycket stora format och i material som aluminium och natursten.
In addition, glazing and coating systems are often employed in very large formats, in such materials as aluminum and natural stone.

Variationerna i glaseringarna ger liv
The variations in the glaze give life

Kvalitetssäkring av glaseringen sker i enlighet med de riktlinjer som tagits fram av Codex Alimentarius,
Quality assurance of the glaze is in accordance with the guidelines created by Codex Alimentarius,

dock är glaseringen inte i toppskick, den är lite ojämn
is the glaze is not in top condition,