GLOBAL VOICES in English translation

• global voices

Examples of using Global voices in Swedish and their translations into English

På senare tid har Global Voices visat sina läsare exempel på hur medborgarmedia används för att förstärka flyktingars röster.
This post is part of our special coverage on Refugees. In recent weeks Global Voices has presented to its readers more examples of how citizen media is used to amplify the voices of refugees and displaced people.

Författaren och redaktören för Global Voices Asteris Masouras(@asteris)
Global Voices Author and Editor Asteris Masouras(@asteris)

Global Voices på tyska-redaktören, Katrin Zinoun skriver i sin blogg om hur mat för människor samman från olika kulturer dialogtexte.
Global Voices in German editor, Katrin Zinoun writes about how food brings people from different cultures together in her blog, dialogtexte.

Asteris Masouras, författare och redaktör på Global Voices, har gjort en storify om ämnet
Global Voices editor and author Asteris Masouras created a storify on this subject,

samtalade med Global Voices om sin verksamhet och hur det går för de tematiska bloggarna i Bolivia.
spoke with Global Voices about his work, and the state of thematic blogs in Bolivia. Global Voices(GV).

berätta för oss om andra saker du vill att vi rapporterar om på Global Voices.
let us know what else you would like to see on Global Voices.

Berdymuhamedov, som dubbades till den rekordsättande presidenten av Global Voices förra året,
Berdymuhamedov, dubbed the record-breaking president by Global Voices last year,

Under åren har Global Voices lyft fram oräkneliga berättelser om mänskligt hopp,
Throughout the years, Global Voices has brought you countless stories of human hope,

Det här inlägget är från Rising Voices, ett Global Voices projekt som hjälper till att sprida medborgarmedia till ställen som normalt inte har tillgång till det.
This post is from Rising Voices, a Global Voices project that helps spread citizen media to places that don't normally have access to it.

NGO förväntas ta plats den 8 mars. Global Voices kommer att göra ett speciellt reportage om detta.
NGO is expected on March the 8th and will be the subject of a special Global Voices Coverage.

Global Voices är en volontärgrupp på nätet med över 500 skribenter,
Global Voices is a volunteer community of over 500 writers,

I början på augusti, berättade Global Voices om dokumentationsprojektet Soya Kutu(Korta historier) som har producerat korta,
At the beginning of August, Global Voices reported on the documentary project Soya Kutu(Short Histories)

Med detta i åtanke gick ett antal grupper nyligen samman för att skapa en Deklaration om friheten på Internet, som Global Voices Advocacy var en av de första att underteckna.
With that in mind, a number of groups recently came together to create a Declaration of Internet Freedom, to which Global Voices Advocacy was one of the original signatories.

Global Voices har varit där medan revolutioner ägde rum,
Global Voices has been there as revolutions happened,

Under de senaste sex månaderna har vi, som jobbar med Global Voices, arbetat med att designa om vår hemsida och tycker
For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign,

Global Voices innehåll översätts för närvarande till nästan 30 språk av våra frivilliga, en stor prestation
Global Voices' content is currently translated into almost 30 languages by our volunteers,

I ett kort samtal med Global Voices förklarar Guilia Gutter,
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer,

Zentrum für politische Schönheit försvarar sin kampanj med argumentet att stridsvagnarna kan användas för att slå ner protester inom Saudiarabien likaväl som mot grannlandet Bahrain Global Voices rapporterade om intåget av saudiska trupper i Bahrain år 2011.
The Center for Political Beauty defends their campaign by saying that tanks can be used to suppress uprisings within Saudi Arabia as well as in neighboring Bahrain Global Voices reported on the entrance of Saudi troops into Bahrain in 2011.

som skriver för Global Voices Online(@benmhennilina). Hon bloggar på A Tunisian Girl. Detta rapporterar Reuters.
are joined by Global Voices Online Tunisia author and Tunisian blogger Lina Ben Mhenni(@benmhennilina), who blogs at A Tunisian Girl, according to a Reuters report.

En artikel publicerade på Global Voices 2009 om att effekterna av kraftiga regnfall i Salvador mildrades på grund av information som cirkulerade bland nätanvändare, där några hävdade att de kraftiga regnen orsakades av klimatförändringar.
As reported in an article published on Global Voices in 2009 concerning the effects of heavy rains in Salvador that were mitigated on account of information circulated among the online community, while some claimed