GLOBALISERINGSPROCESSEN in English translation

• process of globalisation
• process of globalization
• processes of globalisation

Examples of using Globaliseringsprocessen in Swedish and their translations into English

Flerspråkigheten kan vara ett sätt att anpassa sig till globaliseringsprocessen och göra denna till en möjlighet snarare än en utmaning.
Multilingualism can be a way of adapting to this globalisation process and turning it into an opportunity rather than a challenge.

Globaliseringsprocessen har starkt stimulerat nerverna i den nationella traditionella kulturen
The globalization process has strongly stimulated the nerves of national traditional culture

Globaliseringsprocessen: De europeiska stadsregionerna struktureras av processer och dynamiska krafter på global nivå.
Globalisation: European urban regions are structured according to processes and dynamics that exist increasingly at global level.

Var skulle vi befinna oss i globaliseringsprocessen om länderna inom Europeiska unionen fortfarande devalverade sina valutor för att ge sig själva en exportfördel inom Europeiska unionen?
Where would we now stand in the globalisation process if the countries of the European Union were still devaluing their currencies to give themselves an export advantage in the European Union?

Samtidigt med globaliseringsprocessen måste det därför vidtas åtgärder för att undvika eller mildra dessa effekter.
Globalisation must therefore go hand in hand with measures designed to prevent or mitigate these effects.

Globaliseringsprocessen kan emellertid medföra att prisökningarna, trots konjunkturuppgången, fortsätter att vara
However, the globalisation process may mean that price increases remain moderate over the coming years,

Globaliseringsprocessen måste utöver tillverkningens avsättning på de utländska marknaderna inbegripa de olika faserna i tillverkningsprocessen.
In addition to product placement on foreign markets, globalisation must involve the various phases of the production process;

Globaliseringsprocessen och finanskrisen har påvisat
Globalisation and the financial crisis have highlighted

även till de många länder som förblir utanför globaliseringsprocessen.
also with the many countries that remain outside of the globalisation process.

Vårt integrationsprojekt erkänns av alla som det enda exemplet på en demokratisk ledning av globaliseringsprocessen.
The European integration project is viewed by all as the sole example of democratic management of globalisation.

det avspeglar detta en djup känsla av maktlöshet som ett stort antal medborgare i världens alla länder upplever inför globaliseringsprocessen.
reflects a deep feeling of dispossession felt by a significant number of citizens from every country of the world in the face of the globalisation process.

Därför har vi ingen tid att förlora när det gäller att fortsätta de insatser som redan har inletts för att anpassa oss till globaliseringsprocessen och modernisera.
This is why we must waste no time in pursuing the efforts that have already been launched to adapt to the globalisation process and to modernise.

regionala entiteternas överlevnad i globaliseringsprocessen.
sub-national entities against a background of globalisation.

nära bundet till globaliseringsprocessen och involveras mer i det internationella systemet.
closely bound to the globalisation process and becoming more integrated into the international system.

umgänget är nationalstaten fortfarande den viktigaste aktören i globaliseringsprocessen.
nation-states are still the key actor in globalization.

Trots det ökade internationella samarbetet och umgänget är nationalstaten fortfarande den mest centrala aktören i globaliseringsprocessen.
Despite the increase that we have seen in international cooperation and interaction, the most central actor in globalization is still the nation-state.

Dock, detta steg är en väsentlig del av globaliseringsprocessen och bör inte fånga dig på sängen.
However, this step is part and parcel of the globalization process and should not catch you by surprise.

Det finns goda argument för att prisuppgången kan bli långsammare än vanligt mot bakgrund av globaliseringsprocessen och den svaga prisutvecklingen på bearbetade varor.
There are strong arguments to suggest that the increase in prices could be slower than usual against the background of globalisation and the weak price inflation for manufactured goods.

röstar för stödet till de byggföretagsanställda som har drabbats av den rådande globala krisen och globaliseringsprocessen.
for construction company workers, who have suffered from the current global crisis and the globalisation process.

deras deltagande i globaliseringsprocessen och en rad ekonomiska multilaterala institutioner.
their participation in the globalization process and a range of economic multilateral institutions.