GLODDE in English translation

• staring
• looked
• ogled
• was eye-banging
• stared

Examples of using Glodde in Swedish and their translations into English

Mike glodde på mig.
Mike was staring at me.

Jo, du glodde mig rakt i fittan.
Yes, you were staring at my pussy.

Du glodde så på den där skyltdockan i lobbyn, så varsågod.
I saw you eyeing that big cutout in the lobby, so… here you go.

Vi glodde på teve.
We were in the dayroom watching television.

Hon glodde som om hon kände mig.
She was looking at me like she knew me..

Hon glodde på mig.
She's looking at me.

Han glodde på min röv som om jag vore en brud.
He was looking at my ass like I'm a girl.

Vem glodde du och Howard på?
Who were you and Howard starin' at?

Alla glodde på mig.
Everyone was looking at me.

Han glodde på mig.
He was staring at me.

Du glodde på stjärnorna som värsta pundaren.
Like some sort of druggie or whatever. You were staring up at the stars.

Du glodde på stjärnorna som värsta pundaren.
You were staring up at the stars like some sort of druggie or whatever.

När han lämnade henne på vandrarhemmet glodde han alltid på mig, det svinet.
Whenever he dropped her at the hostel, he would leer at me, that pig.

Du glodde på mig.
You were staring at me.

Men jag ihärdigt glodde på den nazistiska kors.
But I tenaciously glared at the Nazi crosses.

Det var mig han glodde på.
It was me he was looking at.

Nej. Jag kanske bara inbillade mig att vakten glodde.
This guard was staring at me, No. but I think I imagined it.

Nej. Jag kanske bara inbillade mig att vakten glodde.
But I think I imagined it. No. This guard was staring at me.

Ja, hon glodde så mycket.
Yeah, man. She reckless eyeballing.

Det fanns män där som glodde oblygt.
There were men who would ogle me shamelessly.