Examples of using Gnaga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gnaga hjul förstöra kroppen.
Gnaga hjul förstöra kroppen…- frågor och svar bryceresorts.
Gnaw the wheels, spoil the body…- frequently asked questions.Gnaga, spionera, äta och gömma sig.
Gnaw, spy, eat, hide.herrar… Se dem gnaga på majskolvarna!
gentlemen… look at them gnaw on that corn!Och de började gnaga på sig själva och exploderade.
Jag försökte gnaga mig loss.
Varför gnaga som en mentalpatient när vi har en så elegant sak?
Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?Det måste gnaga i själen.
Det som börjat gnaga i mig, är denna luftburna attacken.
The thing that is starting to nag me a bit, though, is this aerial attack business.Jag försökte gnaga av mig foten, men kom inte igenom strumpan.
I was trying to gnaw my foot off, but… I couldn't get through my sock.Sen kanske du kan gnaga av barken på min stora tjocka stock.
Maybe lateryou can chewthe bark offmy big, fat log.Kan du gnaga av det?
Could you just gnaw it off?Det gnaga inom mig.
And it was eating away at me.Låt oss gnaga oss ut härifrån!
Let's just chew our way outta here!Köttätarna skulle gnaga på deras kadaver.
The carnivores would subsist on their corpses for a while.Det bara fortsatte gnaga inom mig.
Så… kommer ilskan gnaga tills.
För att göra saken värre börjar två små möss gnaga på rankan.
Jag vet av egen erfarenhet hur sådant här kan gnaga inombords.
I know from personal experiences, these kind of things, they can just eat away at you.objuden otrohet i linjerna som tycks gnaga på alla.
unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.
