GNAGDE in English translation

Examples of using Gnagde in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Möbler gnagde i början, men efter började gå i 2 timmar på kvällen

Furniture gnawed for the first time, but after they began to walk

hans rike var full av mörker, och de gnagde sina tungor för smärta.

his kingdom was full of darkness; and they gnawed Their tongues for pain.

även vid upprepade tillfällen gnagde blåbär i trädgården.

also repeatedly nibbled blueberries in the garden.

uppkomna ur en dunkel manifestation av deras själar vilka hemsökte och gnagde de döda.

drawn from some obscure supernatural manifestation of the souls of those who vexed and gnawed at the dead.

skall andra män och kvinnor, gnagde deras tungor, och de skall plåga dem med glödande järn

shall be other men and women, gnawing their tongues; and they shall torment them with red-hot iron

Men det var något som Martin sett som gnagde i bakhuvudet på honom.

But it was something that Martin watched as gnawed in the back of my head at him.

män och kvinnor, gnagde deras tungor och med flammande eld i munnen.

men and women, gnawing their tongues and having flaming fire in their mouths.

bitande alla och gnagde alla.

biting everyone and gnawing everything.

De såg i dunklet den huvudlösa figuren står inför, med ett gnagde skorpa av bröd i en behandskade handen

They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand

En ohelig armé av odöda har gnagde, klöste och härjade sig över världen lämnar fördärv

An unholy army of the undead have gnawed, clawed and ravaged their way across the world leaving ruin

Gnagde munstycket igen,

Gnawed the mouthpiece again,

som oftast slutar med gnagde ben.

which usually ends with gnawed bones.

jag skulle då också bli en hund och gnagde!!!

I would then also turned into a dog and gnawed!!!

bet på naglarna, gnagde på kritor… och tuggade på legobitar.

bite my nails, gnaw on crayons… chew on LEGOs.

Samtidigt gnagde det i honom att husets gamla tak behövde bytas innan han skulle förverkliga drömmen på ett nollenergihus.

At the same time it gnawed away at him that the house's old roof needed to be replaced before he could realise his dream of a zero energy house.

Min frus självmord gnagde på mig och skapade en känsla av orättvisa i mig.

The suicide of my wife preyed on my mind and created a sense of injustice in me.

Det här var inte bra nog för honom, och frågan gnagde honom i åratal.

And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.

så de kanske gnagde på några skåp i jakt på mat.

so maybe they were gnawing on some cabinets, looking for food.

han tjänat pengar på företagslögner och det gnagde i honom då han visste

and it gnawed at him,

Dan insåg att han tjänat pengar på företagslögner och det gnagde i honom då han visste

Short selling. and it gnawed at him,