GNAGER in English translation

• gnawing
• nagging
• eats away
• are chewing
• gnaws
• gnaw
• gnats

Examples of using Gnager in Swedish and their translations into English

Den gnager på allt!
It's chewing on everything!

Det är nåt som gnager i bakhuvudet.
Something nags me in the back of my head.

Men trots den guldkantade tillvaron är det något som gnager i honom.
But despite this gilded existence, something is eating away at him.

Det är nåt som gnager i bakhuvudet.
Yeah. Something nags me in the back of my head.

Något emot om jag gnager på din tå?
Would you mind awfully if I nipped you on the toe?

Han gnager på gamla ben tills man ger honom en stek.
He will gnaw at an old bone till you throw him a steak.

Några olösta mysterier som gnager i de där klipska hjärnorna?
Any unsolved mysteries gnawing away in those smarty-pants brains?

Den gnager på dina tankar och på din vilja.
And it will nibble at your thoughts and your will..

Den gnager på dina tankar och på din vilja.
Your will. It will gnaw at your thoughts.

Ensamhet gnager i själen.
Loneliness bites the soul.

Den gnager på dina tankar och på din vilja.
It will gnaw at your thoughts, your will..

I en berättelse gnager Pelle Kanin av sitt eget ben.
In this one story, Peter Rabbit chews off his own leg to escape farmer McGregor's trap.

Nåt gnager mig.
Something's been gnawing at me.

Jag gnager på min egen arm
I'm gnawing at my own arm

Råttorna gnager på dina tår.
A rat's gnawin' off your toe.

Råttorna gnager på dina tår.
Rat's gnawing off your toe.

Masken gnager kålen, men dör snart själv.
The worm gnaws at the cabbage but dies'fore it's done.

De gnager på några kraftledningar, och pang!
They nibble on a few power lines and boom!

Är det något som gnager? Du, då?
Is there something bothering you? And you?

Det här gnager på mig natt och dag.
This has been gnawing at me night and day.