GNUGGAS in English translation

• rubbed
• rubbing

Examples of using Gnuggas in Swedish and their translations into English

Den skurna sidan på potatisen ska gnuggas över rostarean för att ta bort rosten.
The cut side of the potato should be rubbed over the rusted area, for removing the rust.

Det appliceras på en bomullspinne och gnuggas eller sprayas på intakt hud över det smärtsamma området 3-4 gånger om dagen, men inte mer
It is applied to a cotton swab and rubbed or sprayed on the intact skin over the painful area 3-4 times a day,

vilket resulterar i en grövre känsla när gnuggas mellan fingrarna.
which results in a coarser feel when rubbed between your fingers.

ska försiktigt gnuggas direkt in i området där smärtan inträffar.
should be gently rubbed directly into the area where the pain occurs.

Den erforderliga mängden produkt värms upp i ett vattenbad och gnuggas in i problemområden med massage, cirkulära rörelser.
The required amount of product is heated in a water bath and rubbed into problem areas with massaging, circular movements.

Sedan appliceras en liten mängd gel på den och gnuggas noggrant tills huden helt absorberar den;
Then a small amount of gel is applied to it and thoroughly rubbed until the skin completely absorbs it;

det vill säga appliceras på borsten och gnuggas.
it is applied to the brush and rubbed.

enkelt täcker gnuggas, ren och torr omedelbart efter tvätt.
effortlessly covers rubbed, clean and dry immediately after washing.

En liten del av grädden tas och gnuggas in i bröstkorgen med lätta cirkelrörelser.
A small portion of the cream is taken and rubbed into the skin of the chest with light circular movements.

Det behandlade området måste gnuggas tills en rosa yta med blödande punkter
The treated area must be rubbed until the appearance of a pinkish surface with bleeding points

örter kan gnuggas bort med en lösning av en del blekmedel
herbs can be rubbed away with a solution of 1 part bleach

Magnesium pinne kan gnuggas med en liten platta som även kan fungera
The magnesium stick can be rubbed with a small plate that can even serve as a ruler

Då gnuggas tvätten istället för att slås runt i trumman med risk för att det lossnar mer fibrer.
Then the laundry is rubbed instead of being wrapped around the drum with the risk of it loosening more fibers.

Navelsträngen måste gnuggas av mamman, i det här fallet finns ingen blödning,
The umbilical cord must be gnawed by the mother, in this case there is no bleeding,

Produkten appliceras på det drabbade området, varefter den gnuggas in i huden med mjuka cirkulära rörelser tills den absorberas helt.
The product is applied to the affected area, after which it is rubbed into the skin with gentle circular movements until completely absorbed.

ull eller sandpapper gnuggas mot materialet upprepade gånger med avsevärt tryck.
sandpaper is used to rub the fabric over and over again with considerable pressure.

Här gnuggas materialet i en testmaskin om
In this test, the material is rubbed in a test machine again

För att förebygga åderbrå gnuggas krämet en gång om dagen, främst före sänggåendet.
For the prevention of varicose veins, the cream is rubbed once a day, mainly before bedtime.

Kremen måste gnuggas varje dag in i penis med lätta massörande rörelser i 10 minuter.
The cream must be rubbed daily into the penis with light massaging movements for 10 minutes.

En bomullstrasa gnuggas med en viss kraft mot glaset flera gånger
A cotton cloth is rubbed with a defined force across the lens several times