GOLVET MÅSTE in English translation

• floor must
• floor needs
• floor has to

Examples of using Golvet måste in Swedish and their translations into English

Golvet måste vara perfekt- den minsta bula
The floor has to be perfect- the slightest bulge

i vissa fall golvet måste vara ett dielektrikum.
and in some cases the floor has to be a dielectric.

Före isoleringen på betongfundament golv måste läggas ett skikt av fukt ångspärr.
Before the insulation on the concrete base floor must be laid a layer of moisture-vapor barrier.

Ett"simma" golv måste alltid kunna fungera.
A"swimming" floor must always be able to work.

Utförande av elektrostatiska derivat linoleum golv måste ske i samråd med beläggningsleverantören.
Performing electrostatic derivative linoleum floors must be done in consultation with the coating supplier.

Tillsammans med valet av golv måste ändå bestämma hur lim limmade linoleum.
Along with the choice of flooring must still decide how glue glued linoleum.

Överskott av golv måste skäras med hjälp av en profil
Surplus of flooring must be cut using a profile

Lackerade eller tvålbehandlade golv måste slipas för att rengöra trä före oljning.
Lacquered or soap-treated floors must be abraded to clean wood before oiling.

Utförande av elektrostatiska derivat linoleum golv måste ske i samråd med beläggningsleverantören.
Electrostatic derivative vinyl flooring must be carried out in consultation with the coating supplier.

För att genomföra de avlopp i privata hus, golv måste öppnas.
To carry out the sewers in private house, floors must be opened.

Vinyl som används som golv måste vara CE-märkt.
Vinyl used as flooring must be CE marked.

Detta är en ganska missuppfattning eftersom golv måste uppfylla ett antal krav.
This is quite a misconception because the floors are required to meet a number of requirements.

En golv måste läggas av 65, 5 mm breddstänger med en vattenhalt av ca.
A floor must be laid out of 65.5 mm width rods with a moisture content of approx.

Dörren och golv måste utföras i liknande färger
The door and floor must be performed in similar colors

som kommerligga till grund för självutjämnande golv måste vara jämn för att undvika avrinning material.
which willserve as a basis for self-leveling floor must be smooth to avoid run-off material.

För att bli av fukt i lägenhetenpå ett betongfundament golv måste läggas ett skikt av fukt ångspärr.
To get rid of moisture in the apartmenton a concrete base floor must be laid a layer of moisture-vapor barrier.

Inomhus Golv måste läggas i ett inomhusklimat där relativ fuktighet(RF) är 30-65%
Floors must be laid in an indoor climate where the relative humidity(RF)

Oljebehandlade golv måste alltid vara helt rena
Oil-treated floors must always be completely clean before oiling,

Golven måste rengöras ofta
Floors require frequent cleaning,

För att eliminera fluktuationen av golv måste avlägsnas alla de flytande plankor
To eliminate the fluctuation of flooring must be removed all the floating planks