GORSEL in English translation

• gorsel

Examples of using Gorsel in Swedish and their translations into English

Plooij-van Gorsel, Van den Bos och Watson för ELDR-gruppen om Hongkong.
Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Van den Bos and Mr Watson on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party on Hong Kong.

vilket Ploij-van Gorsel dessutom helt riktigt poängterade,
the issue that Mrs Plooij-van Gorsel, moreover, quite rightly stressed,

Fru Plooij-van Gorsel! Jag kan tala om för er att frågan finns på föredragningslistan för kvestorernas möte på onsdag.
Mrs Plooij-van Gorsel, I can tell you that this matter is on the agenda for the Quaestors' meeting on Wednesday.

Fru Plooij-van Gorsel! Jag är också besviken,
Mrs Plooij-Van Gorsel, let me say how disappointed I am,

Jag kan försäkra Plooij-van Gorsel att detta kommer att bli en förhandling där EG i slutändan kommer att bli en del.
I can assure Mrs Plooij-Van Gorsel that this will be a negotiation in which at the end of it the EC will be a member.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Ordförande,
Plooij-Van Goorsel(ELDR).-(NL) Mr President,

Jag har kunnat räkna med mycket stöd från Read och Plooij-van Gorsel under mina förhandlingar med utskottet för industrifrågor,
I have been able to count on a great deal of support from Mrs Read and Mrs Plooij-van Gorsel in my negotiations in the Committee on Industry,

Elly Plooij-van Gorsel för det utmärkta samarbete vi har haft.
Mrs Plooij-Van Gorsel, for the excellent working relationship we have had.

som Plooij-van Gorsel framhöll, mot den ståndpunkt parlamentet kom överens om när ramprogrammet antogs.
as Mrs Plooij-van Gorsel stressed, to the position agreed by Parliament when the framework programme was adopted.

Herr ordförande! När det gäller detta utmärkta betänkande från Plooij-Van Gorsel vill jag bara betona sju stycken snabba saker på min korta minut.
Mr President, as far as this excellent report by Mrs Plooij-van Gorsel is concerned I would just like to stress seven points very quickly in my short minute.

För en gångs skull ligger mina sympatier kanske mer hos Plooij-van Gorsel och Bloch von Blottnitz än vad vanligtvis är fallet vid vårt utskotts överläggningar.
For once, my sentiments are perhaps more with Mrs Plooij-van Gorsel and Mrs Bloch von Blottnitz than is normally the case in the deliberations of our committee.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Ordförande,
Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Madam President,

jag vill ändå redan nu önska fru Plooij-Van Gorsel lycka till med det här viktiga betänkandet.
I would nevertheless like to congratulate Mrs Plooij-Van Gorsel at this stage on this important report.

Beträffande frågan från Ploij-van Gorsel skulle jag vilja säga att kommissionen faktiskt samordnar medlemsstaternas insatser för att ge tulltjänstemännen utbildning om tillämpningen av enhetliga kontrollåtgärder.
With regard to the question put to me by Mrs Plooij-van Gorsel, I would like to say that in fact the Commission is coordinating an effort on the part of Member States to train customs officials in respect of the unified application of control measures.

fru Plooij-van Gorsel, har parlamentet inrättat en tillfällig tjänst till dess att de nödvändiga ändringarna görs i de franska reglerna.
Mrs Plooij-van Gorsel, Parliament has arranged for an improvised service until the necessary changes take place in French regulations.

Självklart, fru Plooij-van Gorsel, är det otänkbart att riskera så mycket
Certainly, Mrs Plooij-van Gorsel, endangering the freedom of the press, even a little,

Plooij-Van Gorsel, Piétrasanta och Alyssandrakis
Mrs Plooij-Van Gorsel, Mr Piétrasanta

Men som jag sade tidigare till Plooij-van Gorsel var detta tyvärr inte möjligt och dessutom har vi
But as I said earlier in reply to Mrs Plooij-van Gorsel, unfortunately that is not the case

Fru Plooij-van Gorsel, jag beklagar mycket det ni har berättat
Mrs Plooij-van Gorsel, I am extremely concerned by what you have told me

Jag kan försäkra Plooij-Van Gorsel om att särskilda åtgärder för små och medelstora företag kommer att ingå
I can assure Mrs Plooij-van Gorsel that the specific measures for SMEs will be included