GRÄLET in English translation

• argument
• fight
• quarrel
• row
• altercation
• arguing
• spat

Examples of using Grälet in Swedish and their translations into English

Men vad handlade grälet om?
But what was the quarrel about?

Du vet… Jag hade dåligt humör, och det där grälet med domaren.
You know… out there havin' temper tantrums and arguing' with the refs.

Grälet handlar om er två.
This fight, it's about the two of you.

Vad handlade grälet om?
What was the argument about?

Grälet om statyn har fört två olika tolkningar av historien i ljuset.
The row over the statue has brought to light two different interpretations of history.

Jag ber om ursäkt för grälet ni blev vittne till.
My apologies for the quarrel you witnessed.

Grälet handlar om er två.
It's about the two of you. This fight.

Du sa inget om grälet den kvällen.
You said nothing about the argument that night.

Vad var det som orsakade grälet?
What was it that caused the row?

Grälet handlar om ett par saker.
The fight was about a couple things.

Du tar inte ens det här grälet på allvar.
You're not even taking this argument seriously.

Berätta om det här grälet.
Tell me about this row.

Grälet handlar om ett par saker.
That fight was about a couple of things.

De släcker den och grälet är slut.
They put it out and the argument is over.

Grälet igår kväll,
That fight last night,

Se hennes sida av grälet.
See her side of the argument.

Han har varit borta sen grälet med pappa.
He hasn't been around since the fight with Dad.

Så vad handlade grälet om?
So what was the argument about?

Berätta om grälet.
Tell me about the fight.

Men jag undrar om inte grälet trappades upp.
But I'm wondering if this argument didn't escalate.