GRÄNSDRAGNING in English translation

• distinction
• boundaries
• demarcation
• delimitation

Examples of using Gränsdragning in Swedish and their translations into English

Det framkommer även att mellancheferna försöker skapa en gränsdragning mellan arbete och privatliv med hjälp olika strategier.
The study also reveals that the middle managers try to form different strategies to set boundaries between work and their private life.

Denna uppnås bland annat genom en tydlig gränsdragning när det gäller mandaten och en fullständig integrering
This will be achieved notably through the definition of clear terms of reference,

Stödja nationella insatser för en gränsdragning mellan civila och militära befogenheter
Supporting national efforts to separate civilian and military functions,

där mer än en gränsdragning har definierats.
where more than one circumscription can be defined.

Parlamentet understryker också att en”unik” lösning krävs för att förhindra en hård gränsdragning.
Parliament also underlined that a“unique” solution will be required to prevent a hardening of the border.

bolag som påverkas av vår gränsdragning på produktnivå.
companies that are affected by our threshold at product level.

Det går inte att göra en sådan gränsdragning, eftersom terapeutisk kloning inte är något annat än reproduktiv kloning i dess begynnelse,
It is impossible to make such a distinction, as therapeutic cloning is nothing other than the initial stages of reproductive cloning,

kan resultaten har relevans även utanför skolsystemet för andra organisationer i samhället där gränsdragning för utanförskap kan vara avgörande för vilka människor som inkluderas.
the results may have relevance also to other systems outside the school system, where the boundaries of exclusion may be crucial for the people who are included.

beroende mellan staternas och gemenskapens befogenheter inom vissa politiska sektorer och att den gränsdragning som valts också har fungerat.
interdependence of national and Community responsibilities is long established in certain areas and that the demarcation functions.

indelning, gränsdragning och kulturell förvandling- ligger vägen öppen för en nyläsning av nordisk konst,
classification, demarcation and cultural transformation- the way is clear for a new reading of Nordic art,

övervaka en exaktare gränsdragning mellan EU: s
monitor a more precise delimitation of competences between the EU

koncentration av arbetare i stora enheter och en tydlig gränsdragning mellan industriarbetare och tjänstmän.
concentration of workers in big units, and a clear-cut frontier between blue-collar and white-collar, and so on.

även Israel erkänner denna gränsdragning från 1967.
because it implies that Israel itself recognises this drawing from 1967.

övervaka en exaktare gränsdragning mellan EU: s
monitor a more precise delimitation of competences between the EU

i fru Müllers betänkande, och jag hänvisar till en lång rad beslut från domstolen, som rör denna gränsdragning.
I would refer to a whole range of decisions from the European Court of Justice concerning this line of demarcation.

Gränsdragningar vi tagit för givna i 150-200 år ritas om.
Boundaries we have taken for granted for 150 or 200 years are being redrawn.

I punkt 5 klargörs gränsdragningen mellan”rättigheter” och”principer” i stadgan.
Paragraph 5 clarifies the distinction between‘rights' and‘principles' set out in the Charter.

Etiska gränsdragningar sinkar oss.
Conventional ethical boundaries are slowing the work.

I teorin är gränsdragningen klar men inte den praktiska tillämpningen.
The distinction is clear in theory but more difficult to apply in practice.

Gränsdragningen mellan begreppen är vag.
The boundary between the regions is somewhat vaguely defined.