GRÄSRÖTTERNA in English translation

• grassroots
• grass roots
• grass-roots
• ranks

Examples of using Gräsrötterna in Swedish and their translations into English

det organiserade civila samhället kan skapa kontaktytor mellan de styrande och gräsrötterna.
organised civil society can create an interface between top and bottom.

vatten och näringsämnen till gräsrötterna.
water and nutrients to the roots.

Föreningens ändamål är att främja utveckling av gräsrötterna bonde rörelse
The purpose of the Association is to promote the development of grassroots farmer movement

Kommissionens program för transeuropeiska nät uppfyller dock inte det verkliga behovet av utbyggnad för arbetstagarna och gräsrötterna, behovet av att förbättra deras levnadsstandard eller behovet för människor
However, the Commission programme on trans-European networks does not respond to the real need for development for the benefit of the workers and grass roots, to the need to improve their standard of living

slutligen driva förändring från gräsrötterna.
ultimately drive change from the grassroots.

Arbetarrörelsen och gräsrötterna måste fördöma de imperialistiska planerna
The workers and the grass-roots movement need to condemn the imperialist plans

Det är vi som måste ta oss ned till gräsrötterna och diskutera dessa saker med lokala politiker som vi är ansvariga inför.
It is we who have to get down to the grass roots and discuss these things with the local politicians to whom we are accountable;

med billiga biljetter som kan tjäna behoven hos arbetarklassen och gräsrötterna, vilket är anledningen till att vi har röstat emot denna EU-förordning.
with cheap tickets, which will serve the needs of the working and grassroots classes, which is why we voted against this EU regulation.

bort från Bryssel och tillbaka till gräsrötterna.
away from Brussels, and back to the grass roots.

skulle kunna utgöra en modell för det här föreliggande förslaget vad gäller att lyssna noga på gräsrötterna och ge dem stöd.
of grass-roots activism and could be a model for this particular proposal here in listening closely to the grass roots and giving them support.

är maten väl värd sitt rykte som att vara bland de bästa"gräsrötterna" maten på östra sidan av ön med utsikt över Atlanten.
the cuisine is well worth its reputation as being among the best‘grass roots' food on the eastern side of the island looking out onto the Atlantic Ocean.

Där han underströk att den främsta orsaken till bildandet av så många fraktioner i partiet bottnade i undertryckandet av alla initiativ och kritik från gräsrötterna, anklagades han för att försvara fraktioner som en princip.
Where he pointed out that the principal cause for the formation of so many factions in the party resided in the repression of all initiative and criticism from the ranks, he was charged with defending factions as a principle.

annat, vilket är en förolämpning mot gräsrötterna och de miljoner människor i tredje världen som berövats sina grundläggande mänskliga rättigheter till följd av ett(tillfälligt)
so on are an insult to the grass-roots classes and millions of people in the third world who are deprived of fundamental human rights as a result of the(temporary)

bör fördömas av gräsrötterna eftersom den leder till ojämlikhet,
should be condemned by the grassroots classes, because it brings inequality,

förbättrade arbetsförhållanden, eftersom man på denna nivå står närmast gräsrötterna och har de bästa möjligheterna att föregripa förändringar.
the improvement of working conditions as it is closest to grass roots and best able to anticipate change.

unionens beslutsfattare fjärmar sig alltmer från gräsrötterna.
is drifting further and further away from grassroots level.

du tittar väl in bland gräsrötterna, som om du rensa ogräs.
if you look well in among the roots of the grass, as if you were weeding.

De arbetande klasserna och gräsrötterna, även i utvecklade kapitalistiska länder,
The working and grassroots classes, even in developed capitalist countries,

Gräsrötterna och de sociala rörelserna i Latinamerika
Nonetheless, the grass roots and social movements of Latin America

öka monopolföretagens vinster genom att utnyttja varje tillfälle att öka utsugningen av arbetarklassen och gräsrötterna.
in order to take advantage of every opportunity for greater exploitation of the working and grassroots classes, thereby safeguarding and increasing the profits of the monopolies.