GRÖNBOKENS in English translation

• of the green paper

Examples of using Grönbokens in Swedish and their translations into English

Grönbokens andra huvudkapitel diskuterar"Finansiering och avgiftssättning för hamnarnas
The second main chapter of the green paper discusses”Financing and charging for ports

Grönbokens symboliska budskap att Europa främst är
The symbolic message of the Green Paper that Europe is

Grönbokens symboliska budskap att Europa i första hand är
The symbolic message of the Green Paper that Europe is and has been above

Grönbokens resultat kommer att omvandlas till en handlingsplan som kommer att ligga till grund för vissa riktlinjer för EU.
The results of the Green Paper will be converted into an action plan, from which some guidelines for the European Union will emerge.

Grönbokens operationella mål är att minska uppdelningen av finansmarknaden för privatpersoner
The operational objective of the Green Paper is to reduce the segmentation of the retail financial market

Grönbokens frågeställningar och meddelandets förslag tycks ställa alternativen reglering och självreglering mot varandra.
The green paper's questions and the communication's proposals seem to present contrasting views on regulation and self-regulation.

Kommittén välkomnar grönbokens konstaterande att sjöfarten är en internationell verksamhet som kräver globala normer.
It welcomes the recognition in the Green Paper that shipping is international requiring global rules.

Grönbokens linje att uppförandekoderna borde förbli helt frivilliga fick stöd,
There was support for the Green Paper line that codes of conduct should remain genuinely voluntary

Många aktörer stöder grönbokens uttalande att grannländer måste tas med i arbetet med en integrerad havspolitik.
Many stakeholders endorse the Green Paper's assertion of the importance of including neighbours, in the work on an integrated maritime policy.

I första rummet välkomnade parlamentet grönbokens förslag om ett system med prövning vid en enda instans i Bryssel för flerfaldiga anmälningar i mer än två medlemsstater.
In the first instance, Parliament welcomed the Green Paper's proposals for a‘one-stop-shop' system in Brussels for multiple filings in more than two Member States.

Grönbokens mål är att få till stånd en diskussion om tillämpningen av EG-rätten om offentlig upphandling
The aim of this Green Paper is to launch a debate on the application of Community law on public contracts

En analys av intressenternas bidrag till grönbokens samrådsomgång visar att det finns ett utbrett stöd för systemen,
The analysis of stakeholder contributions to the Green Paper consultation shows general support for the schemes,

ESK stöder grönbokens avslutande del, om vikten av att stärka mångfalden på alla nivåer.
The ESC endorses the green paper's concluding argument on the need to strengthen all expressions of pluralism at all levels.

Grönbokens förslag att finansiera utvecklingen av dessa energikällor genom konventionella energikällor har väckt blandade reaktioner.
The Green Paper's proposal for the development of these sources to be financed by conventional energy sources prompted a mitigated response.

Grönbokens strategiavsnitt är tyvärr inte helt i nivå med det goda analytiska avsnittet som inleder den.
The Green Paper's section on strategy is unfortunately not up to the same standard as the excellent analytical section which precedes it.

Grönbokens förslag bör ses i ett bredare sammanhang inom ramen för den sociala marknads ekonomin.
The proposals in the Green Paper should be reconsidered in the broader context of the social market economy.

Ett av grönbokens mål är att minska marknadsfragmenteringen i fråga om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag.
One of the Green Paper's goals is to reduce the market fragmentation in retail financial services.

I svaren på grönbokens frågor erkänner EESK den avgörande roll som styrelsen har som ytterst ansvariga i företaget.
In responding to the questions in the Green Paper the EESC recognises the crucial role of the Board of Directors as the ultimate authority in the company.

Rapporten bekräftar en av grönbokens huvudlinjer, närmare bestämt behovet av en mer omfattande öppning av el-
This report confirms one of the main themes of the Green Paper, the need for more openness in the electricity and gas market coupled

Grönbokens fokus ligger på att den inre marknadens fördelar ska gynna privatpersoner och mindre företag som köper finansiella tjänster.
The emphasis in the Green Paper is on bringing the benefits of the single market to customers for retail financial services.