GRATULATIONERNA in English translation

• congratulations
• congratulating

Examples of using Gratulationerna in Swedish and their translations into English

Herr talman! Även jag vill instämma i gratulationerna till föredraganden, vars betänkande visar det åtagande som har efterlysts,
Mr President, let me, too, join in congratulating the rapporteur, whose report demonstrates the commitment that is called for

Jag vill också instämma i gratulationerna till EU: valobservatörsuppdrag i allmänhet, och till dem som har varit
I should also like to join in congratulating the EU's election observation missions in general

Det var det budskap jag ville förmedla förutom att upprepa gratulationerna till fru Sudre
This is the message that I wanted to put across, as well as once again congratulating Mrs Sudre

Doha är positiva och jag instämmer därför i gratulationerna till kommissionär Lamy
I would therefore like to join other Members in congratulating Commissioner Lamy,

jag instämmer därför i gratulationerna till deras utmärkta arbete.
I therefore join in congratulating them on their excellent work.

dock kan jag säkert säga att det spanska ordförandeskapet instämmer i gratulationerna till premiärminister Nikola Gruevski
I can certainly say that the Spanish Presidency joins in congratulating Prime Minister Gruevski

och jag instämmer i gratulationerna och firandet- är att åtalet mot president al-Bashir visar hur viktigt det
and I join in the congratulations and celebrations- the indictment of President Bashir demonstrates the importance of putting an end to this situation,

Herr talman! Jag vill bidra till gratulationerna riktade till Cunha
Mr President, I would like to add to the congratulations directed at Mr Cunha

LT I dag klingar gratulationerna särskilt högt för föredraganden Gay Mitchell, som har nått
LT Today the congratulations are ringing out particularly loudly for rapporteur Mrs Mitchell,

Även jag skulle vilja instämma i gratulationerna till vår föredragande, Christa Klaß.
I too would like to join in the congratulations to our rapporteur, Mrs Klaß;

Herr talman! Även jag skulle vilja instämma i gratulationerna till föredraganden- och till föredraganden av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor
Mr President, I too would like to join in the congratulations to the rapporteur, and to the draftsman from the Committee on Legal Affairs,

Jag vill upprepa gratulationerna som kammaren framfört,
I would like to echo the congratulations expressed by this House,

På min grupps vägnar är det med nöje jag upprepar gratulationerna till kommissionären och alla som har bistått honom,
on behalf of our group, it is with pleasure that I echo the congratulations to the Commissioner and everyone who has been of assistance to him,

Herr ordförande! Även jag vill ansluta mig till gratulationerna till föredraganden, också från kulturutskottets sida,
Mr President, I too should like to join in the congratulations to the rapporteur, also on behalf of the Committee on Culture,

Det är ett bra löfte, och gratulationerna är också bra, men jag hoppas
This promise is a good one, and the words of congratulations are also good,

Gratulation till alla som har befordrats,
Congratulations to all those who were promoted,

Europeiska rådet och kommissionen förtjänar gratulationer för utarbetandet av detta utmärkta dokument.
It is worth congratulating the European Council and the Commission for preparing this excellent document.

Hon sa bara gratulationer på italienska. Mamma. Ma.
She just said congratulations in Italian. Ma. Mom.

Allt detta var gratulationer till föredraganden av betänkandet.
This was by way of congratulating the rapporteur.

Hon var en gratulation för min första bok.
She was a congratulations for my first book.