GREVSKAPEN in English translation

• counties
• county

Examples of using Grevskapen in Swedish and their translations into English

som härrör från stadsdelarna Belfast och Londonderry och grevskapen i Antrim, Armagh,
derived from the boroughs of Belfast and Londonderry and the counties of Antrim, Armagh,

överväga ett rm som trädde in i den ro de angränsande grevskapen från radio.
consider a RM that entered the RO the border counties from radio.

I Irland finns det lokala arkivmyndigheter endast i städerna och grevskapen Dublin, Cork och Limerick.
In Ireland local archive services exist solely in the cities and the counties of Dublin, Cork and Limerick.

Området utgörs av de historiska grevskapen Cornwall, Devon, Dorset, Somerset och Bristol, men även grevskapen Gloucestershire och Wiltshire kan räknas in.
The term usually encompasses the historic counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, and often the counties of Bristol, Gloucestershire and Wiltshire, in the South West region.

i form av grevskapen Yorkshire och Lancashire,
in the modern form of the counties of Yorkshire and Lancashire,

Efter 1427 gick skiljelinjen mellan den territoriella gränsen av grevskapen Kyburg och Thurgau(nu gränsen mellan Canton Zurich,
After 1427, the dividing line between the territorial boundary of the counties of Kyburg and Thurgau(now the border between Canton Zurich,

Kommunen täcker de traditionella grevskapen Berwickshire, Peeblesshire,
It corresponds broadly to the counties of Roxburghshire and Selkirkshire

Hans domäner omfattade inte bara Provence utan också grevskapen Cerdanya och Roussilon, som han ärvde 1172 och Béarn och Bigorre som han förärades år 1187.
His realms incorporated not only Provence(from 1166 or just before), but also the counties of Cerdanya(1168) and Roussillon inherited in 1172.

I grevskapen Derbyshire, Nottinghamshire
In the counties of Derbyshire, Nottinghamshire,

stöd till utbildnings- och gemenskapsinitiativ i Nordirland i grevskapen Donegal, Monaghan och Sligo.
community initiatives in Northern Ireland in the counties of Donegal, Monaghan and Sligo.

Georg Gustav fick grevskapen Veldenz och Lautereck medan hans yngre bröder fick de resterande områdena.
George Gustavus retained the Counties of Veldenz and Lautereck while his younger brothers obtained the other territories.

som innebar att egendomskrav i grevskapen sänktes.
under which property qualifications in the counties were lowered.

Ballylynan, alternativt Ballylinan, är ett litet samhälle i Irland på gränsen mellan grevskapen Laois och Kildare.
Jamestown(Irish: Baile Thaidhg Dhuibh) is a small village in Ireland on a crossroads between Ballybrittas in Laois and Monasterevin in County Kildare.

Grevskapen Donegal, Cavan,
The counties of Donegal, Cavan,

Bondesovjeterna i provinserna och grevskapen skapades på initiativ av och i betydande utsträckning på bekostnad av kooperativen,
The provincial and county peasant soviets were created on the initiative,

som omfattar grevskapen Galway, Mayo,
including the counties of Galway, Mayo,

Ansökan rör en förlust av 2 840 arbetstillfällen i företaget Dell i grevskapen Limerick, Clare och North Tipperary
The application relates to 2 840 job losses in the company Dell in the counties of Limerick, Clare

Som ledamot av Europaparlamentet representerande valkretsen Connaught/Ulster anser jag att grevskapen Donegal, Cavan
As MEP for the constituency of Connaught/Ulster, I believe that the counties of Donegal, Cavan and Monaghan,

hade överhöghet över grevskapen Quercy, Albi,
it had supremacy over the counties of Quercy, Albi,

I grevskapen Buckingham och Bedford upphör spetsknypplingen,
Where lace-making ends in the counties of Buckingham and Bedford,