Examples of using Groteskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han hade groteskt stora fingrar.
He had grotesquely large fingers.Det är groteskt att de täcker arkitekturen med ställningar.
It's kind of grotesque to cover up this beautiful architecture with scaffolding.Hiskeliga, groteskt roade och entusiastiskt uträttar de sina uppgifter.
Angrily and grotesquely amused they are enthusiastically accomplishing their tasks.Varken djur eller människa, en groteskt vanskapt demon beväpnad med sköld och lans.
Neither animal nor human; a grotesquely misshapen demon armed with shield and lance.För de speciella ungarna vars lunchtid groteskt underhåller oss alla.
Du lever med en ohygglig, groteskt förvriden och makaber tableau-vivant.
You are living with a hideous, grotesquely distorted and macabre tableau-vivant.Helt galet, groteskt brutalt.
Totally, insanely, grotesquely brutal.Jag själv tycker att det är groteskt.
Slöseri med din talang, Raven. Det är groteskt.
It's grotesque. A waste of your talent, raven.Onödigt och groteskt tydlig.
Needlessly and freakishly explicit.Tjejer, det här börjar bli groteskt. Fler kattvideos?
Och mitt ansikte är groteskt.
det låter lite groteskt.
det låter lite groteskt.
it sounds a little morbid.det låter lite groteskt.
it sounds a little morbid, but.Sorglig och groteskt komplicerad.
Sad and grotesquely complicated.Hon har ett groteskt långt finger att spetsa den med.
And she has a grotesquely long middle finger with which to skewer it.Och ibland verkar sättet vi lever våra liv groteskt och släpphänt.
And there are times when the way we live our lives seems totally grotesque and indulgent.Var Guatemala groteskt?
Det får en att tänka på något groteskt som liknar en restaurang där man väljer sin levande hummer i ett akvarium.
It makes you think of some grotesque restaurant, where you go in and you pick your lobster in a tank.
