GRUNDSTEN in English translation

• cornerstone
• foundation stone
• foundation
• founding stone
• foundational stone
• pillar
• grundsten
• fundamental

Examples of using Grundsten in Swedish and their translations into English

Må det spillda polska blodet bli en grundsten för vårt befriade land.
May the shed Polish blood be a foundation of our revived free homeland.

Nära kommunikation med en distributör är en grundsten för samarbetet.
Close communication with a distributor is a cornerstone of the cooperation.

mer fixa en grundsten?
more fixing a Founding Stone?

Restaurang God mat är en grundsten i varje bra fjällupplevelse.
Restaurant Good food is the foundation of a good trip in the mountains.

Närområdet utgör också en grundsten för den finska ekonomin.
Our neighbouring regions also form the base for the Finnish economy.

EU-systemet är avsett som en grundsten för ett globalt system.
The European system is intended as a building block for a global system.

Det betraktar jag som en grundsten för social jämlikhet.
I think that is the cornerstone of social equality.

Skydd för den personliga integriteten är en grundsten i designprocessen.
Privacy is a foundational part of the design process.

Svarta kvinnor är samhällets grundsten.
Black women are the bedrock of society.

Det är vår kyrkas grundsten.
That is the bedrock on which our Church is built.

För det första utgör begreppet statligt stöd en grundsten i unionens konkurrenspolitik.
First, the concept of state aid is the cornerstone of the Union' s competition policy.

Detta krav har ju varit en grundsten för Rugova under alla de år som han har lett sina av Milosevic förtryckta landsmän.
This demand has been a cornerstone for Mr Rugova in all the years he has led his oppressed countrymen.

Att främja dialog över konfliktgränser är en grundsten i alla regioner Kvinna till Kvinna arbetar i, inte minst i Södra Kaukasien.
Promoting dialogue across conflict borders is a cornerstone for Kvinna till Kvinna's work in all regions, not least in South Caucasus.

Centrumbibliotekets grundsten muras i maj, efter detta kan bygget av källarvåningen påbörjas.
The foundation stone of the Central Library will be laid in May, after which the construction of the basement floor can begin.

Vår grundsten, den vi har allt att tacka. Jag vill ta ett ögonblick till att fira vår klippa.
Our foundation, a very special debt… someone to whom we owe I want to take a moment to celebrate our rock.

En grundsten i systemet är att använda bussar med hög passagerarkapacitet,
A cornerstone of the system is the use of buses with a high passenger capacity,

Vi har ett avtal som ger oss möjlighet att lägga en grundsten i våra förbindelser med länderna omkring Medelhavet.
We have an agreement which gives us the chance of putting in place a foundation stone for our relations with the countries around the Mediterranean.

Vår grundsten, den vi har allt att tacka. Jag vill ta
Our foundation, I want to take a moment to celebrate our rock,

En viktig grundsten är att de boende
A key cornerstone of this is that residents

inom den allmänna grundskolan kommer att bli ytterst viktigt som en grundsten i det kunskapsbaserade informationssamhället.
in general basic education will assume vital importance, as the foundation stone of a knowledge-based information society.