GRUNDUPPGIFTER in English translation

• basic
• personal information

Examples of using Grunduppgifter in Swedish and their translations into English

Om detta inte var fallet bedömdes ansökan ha mottagits först när dessa grunduppgifter lämnats in.
Where this was not the case the application was deemed to have been received only at the moment this basic information was submitted.

Vid universiteten vet man mycket väl att personalen inte alltid har tid att koncentrera sig på sina grunduppgifter.
It is common knowledge in Universities that the personnel does not always have time to concentrate on their basic duties.

På webblanketten går det att använda uppgifterna från en tidigare lämnad anmälan som grunduppgifter för en ny anmälan.
 On the online form, you can base a new report on the information submitted in a previous report.

Bevakning Express följer med ändringar som sker i företagens grunduppgifter, verksamhet eller ekonomiska situation.
Express Monitoring keeps track on changes taking place in companies' basic data, activity or financial standing.

I detta syfte använder vi både statistisk information och information om dig som person(t.ex. grunduppgifter från din kundprofil).
We use both statistical information as well as personal information(e.g. the basic data on your customer profile).

På webblanketten går det att använda uppgifterna från en tidigare lämnad anmälan som grunduppgifter för en ny anmälan.
On the online form, you can base a new report on the information submitted in a previous report.

bekvämt leta upp grunduppgifter på projektet.
conveniently looks up the basic data on the project.

med korrekta grunduppgifter.
with correct basic information.

den skall särskilt beskriva eventuella viktiga skillnader när det gäller de metoder och de statistiska grunduppgifter som används och förklara justeringar jämfört med tidigare BNI-beräkningar.
the aggregate was reached, and in particular describe any significant changes in the procedures and basic statistics used and explain the revisions made to earlier GNI estimates.

Medlemsstaterna skall före utgången av år 2002 till Eurostat överlämna en fullständig översikt över de tillvägagångssätt och de statistiska grunduppgifter som använts för mätning av BNP i reala termer och dess komponenter.
Member States shall provide Eurostat, at the latest by the end of the year 2002, with a full inventory of procedures and basic statistics used to measure GDP in real terms and its components.

De genomsnittliga vistelsetiderna som ska användas i delmodellen ska korrigeras och baseras på grunduppgifter där barn till arbetslösa och för äldra lediga
The average duration of stay which will be used in the sub-model should be corrected and based on basic data where children of the unemployed

Facebook-grupper är det bra att ha åtminstone föreningens grunduppgifter, kontaktuppgifterna till ansvarig för internationalitet och uppgifter om hur man kommer
Facebook groups should include in English at least the basic information about the association, contact details of the person in charge of international affairs

Genom att i förväg ta reda på en del grunduppgifter om sin egen verksamhet,
By finding out some of the basic information about your operation in advance, you can significantly

inriktades på de kontroller Eurostat(EU: statistikkontor) gör av de förfaranden och statistiska grunduppgifter som medlemsstaterna använder för att beräkna BNI-komponenter.
checks on the procedures and basic statistics used by Member States to make estimates of the components of GNI.

med en förteckning över de förfaranden och statistiska grunduppgifter som används för att beräkna BNI
with an inventory of the procedures and basic statistics used to calculate GNI

statistikkontor)- på det sätt som den senare fastställer efter att ha rådfrågat den kommitté som avses i artikel 6- med en förteckning över de förfaranden och statistiska grunduppgifter som används för att beräkna BNImp
committee referred to in Article 6, progressively and at the latest within 18 months of notification of this Directive, with an inventory of the procedures and basic statistics used to calculate GNPmp

Kostnadseffektiv och högklassig skötsel av densamhälleliga grunduppgiften.
Cost-effective and high-quality management of the societal basic task.

Vår förnyade struktur stöder tydligare vår grunduppgift.
Our transforming corporate structure will more clearly support our mission.

Kostnadseffektiv och högklassig skötsel av den samhälleliga grunduppgiften.
Cost-effective and high-quality management of the societal basic task.

Klimatprinciper Kostnadseffektiv och högklassig skötsel av den samhälleliga grunduppgiften.
Cost-effective and high-quality management of the societal basic task.