GRUPPDYNAMIK in English translation

• group dynamics
• group dynamic
• team dynamics

Examples of using Gruppdynamik in Swedish and their translations into English

Beskriva och förklara teorier om gruppdynamik, team-roller samt utmaningar
Describe and explain the theories of group dynamics, team roles and challenges

Att våga lyssna på den information som vår individuella intuition ger oss när vi arbetar med en individ eller en gruppdynamik.
To dare listen to the information that our individual intuition gives us when working with an individual or in a group dynamic.

teambuilding, gruppdynamik och motivationsteorier.
team dynamics and motivational theories.

är nyckeln till framgång för strategin, eftersom det skapar en gruppdynamik och upprättar förbindelser mellan så många aktörer som möjligt på alla nivåer.
is key to the success of the strategy because it creates a group dynamic and links as many players as possible at all levels.

Gruppdynamik och personalförvaltning sätts på prov i planeringsfasen eftersom utformningen är uppdelad i små segment som kräver både mänskliga och materiella resurser som
Team dynamics and human resource management are put to the test in the planning phase as the design is divided into small segments,

Den kunskap som denna gruppdynamik genererar är också ett viktigt inslag i kurserna,
The knowledge generated in cross-boundary student groups is also an important element in the courses,

vilket ledde till en mer konstruktiv gruppdynamik.
leading way to a more constructive team dynamic.

Jag vet bara att nåt känns fel med gruppdynamiken.
All I know is that there's something off with the group dynamics.

Resultatet visade att gruppdynamiken är en väldigt vikig del av idrottslag.
The findings show that the group dynamic is a very important part of sport teams.

Jag vet bara att nåt känns fel med gruppdynamiken.
With the group dynamics. All I know is that there's something off.

Breakthrough Utforska gruppdynamiken med hjälp av problemlösning- kreativt teamtänkande leder till framgång.
Breakthrough Explore team dynamics using problem solving- creative team thinking leads to success.

Det var helt enkelt lågt i tak som ledde till en snedbalans i gruppdynamiken.
The atmosphere was just stifling, which led to an imbalance in the group dynamics.

Utforska gruppdynamiken med hjälp av problemlösning- kreativt teamtänkande leder till framgång.
Explore team dynamics using problem solving- creative team thinking leads to success.

Jag handplockade dem noga med hänsyn till gruppdynamiken.
I hand selected them with careful consideration to group dynamics.

Skräddarsydda simulationer som ger deltagarna möjlighet att testa gruppdynamiken i ledargruppen och även olika procedurer och planer.
Maxi Lab offers participants the opportunity to test group dynamics in crisis management as well as testing of procedures and plans in the event of a crisis.

Slutsatsen är att gruppdynamiken är central för ett fungerande idrottslag
The conclusion is that the group dynamic is central for functioning sports team

också väldigt bra övning för gruppdynamiken.
also very good practice for group dynamics.

En annan slutsats är att om inte gruppdynamiken fungerar så fungerar inte heller det musikaliska samspelet eller något annat moment.
Another conclusion is that if the group dynamic doesn't function, so does not the musical interaction, or any other elements.

I majoriteten av de 15 så kallade beredningsgruppsmöten som observerades fungerade rollerna och gruppdynamiken generellt sett väl.
At most of the 15‘review panel meetings' observed, the roles and the group dynamics worked well in general.

få en ökad kunskap i gruppdynamikens uppbyggnad och påverkan på laget och dess individer.
to increase our knowledge of the construction of group dynamic and effects on the team end its individuals.