GRUVBRYTNING in English translation

• mining

Examples of using Gruvbrytning in Swedish and their translations into English

I ansökan om koncession för gruvbrytning ingår obligatoriska krav på bedömning av miljökonsekvenser
The application for a mining concession includes requirements for assessing the impact on the environment

Atlas Copco erbjuder en heltäckande ventilationslösning för tunneldrivning och gruvbrytning, inklusive systemdesign och montering av fläktstationer och kanaler.
Atlas Copco offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.

Epiroc erbjuder en heltäckande ventilationslösning för tunneldrivning och gruvbrytning, inklusive systemdesign och montering av fläktstationer och kanaler.
Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.

företagsekonomiska underlag när beslut fattades om gruvbrytning som skulle leda till att delar av Kiruna
LKAB had insufficient decision-support data for decisions on mining operations that would lead to parts of Kiruna

rekommendationer på hur LKAB: s gruvbrytning ska se ut efter 2030.
we have to submit our recommendations for how LKAB's mining operations will look after 2030.

På båda orter fortlöper dialogen med fastighetsägare om ersättning för de fastigheter som berörs av LKAB: s gruvbrytning.
In both locations, dialogue with property owners concerning compensation for properties affected by LKAB's mining activities is ongoing.

För de boende i närheten av Skouries i Halkidiki har motståndet mot en expansion av gruvbrytning funnits långt innan Eldorado fick klartecken att påbörja arbetet i området.
Local communities surrounding the Skouries forest in Chalkidiki had mobilized against the expansion of mining activities long before Eldorado was given the green light to begin works in the region.

Samhällsomvandlingens uppdrag är att säkra tillgången på mark för LKAB: s gruvbrytning.
The task of urban transformation is to secure access to land for the mining operations of LKAB.

För att kunna göra detta införs en ekonomisk garanti till vilken företagen måste avsätta medel för att kunna återställa den plats där de har bedrivit gruvbrytning.
So that it might do this, a financial guarantee is introduced for which companies must earmark resources for the purpose of rehabilitating the sites at which they have engaged in mining.

Ädla mineraler utvinns och nya förmögenheter skapas för kolonister… På flera kolonier pågår massiv gruvbrytning, Hej.
Massive corporate mining operations under way, and creating vast new fortunes for colonists… Hey, how's the Roci? extracting precious minerals On several colonies.

Underjordiska ventilationssystem Epiroc erbjuder en heltäckande ventilationslösning för tunneldrivning och gruvbrytning, inklusive systemdesign och montering av fläktstationer och kanaler.
Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.

Års gruvbrytning har skapat en mycket stort miljöbelastning,
Mining operations over five decades have created a massive environmental liability,

Om en anläggning för hantering av avfall inte anses som infrastruktur eller aktivitet förknippad med gruvbrytning och bearbetning(med tanke på att den kan ligga långt ifrån platsen för dessa verksamheter)
If a tailings management facility is not considered as a related infrastructure or activity to the extraction and processing(given that it can be miles away from these operations),

produktionsteknik vid bergbyggande och gruvbrytning samt underhåll av bergkonstruktioner.
production at rock construction and mining operations, and maintenance of rock structures.

enligt minerallagen är det LKAB som betalar de kostnader som uppstår när företagets gruvbrytning gör samhällsomvandlingarna nödvändiga.
it is LKAB that will pay for the costs incurred when the company's mining operations make the urban transformations necessary.

nutida gruvbrytning och vardaglig diskriminering.
continuing colonization, the mining, and the everyday discrimination.

områden med tillstånd för prospektering och gruvbrytning, avrinningsdistrikt, enheter för rapportering enligt OSPAR
noise restriction zones, prospecting and mining permit areas, river basin districts,

Gruvbrytningen kom dock att fortsätta i liten skala i perioder.
Gold mining continued on a small scale.

Gruvbrytningen i Vintjärns gruvor upphörde 1979.
Coal mining in Luxor ended in 1972.

Flytten sker på grund av att gruvbrytningen i Kiirunavaara orsakar deformationer i marken.
The move is happening as mining in Kiirunavaara has caused ground deformations.