GRYNINGENS in English translation

• of the dawn
• of the daybreak

Examples of using Gryningens in Swedish and their translations into English

Ledda av ärkeängeln Michael mot Lucifer ljusbäraren, gryningens son. Sedan var det en stor kamp mellan de goda änglarna.
Led by Michael the archangel, against Lucifer, the light-bearer, the son of the dawn. And apparently, there was a battle between the good angels.

Ledda av ärkeängeln Michael mot Lucifer ljusbäraren, gryningens son. Sedan var det en stor kamp mellan de goda änglarna.
There was a battle between the good angels, led by Michael, the archangel, against Lucifer, the light-bearer, the son of the dawn.

Gryningens gudinna. Jag tänkte att den skulle passa bra på ditt modellskepp.
I thought that it would be a nice figurehead for your model ship. Aurora, goddess of the dawn.

Jag såg gryningens prakt för sista gången… som vore det den första.
I watched the whole magnificence of the dawn for the last time as if it were the first.

ett moln av sköra blomblad, och gryningens unika mjukhet som sveper in jorden.
one as delicate as a cloud of petals, and the unique, enveloping softness of the dawn.

De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet,
But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more

som betyder"skinande soluppgång" eller"gryningens sken.
aurum, which means"shining dawn" or"glow of sunrise.

SÄG:"Jag söker skydd hos gryningens Herre, mot det onda i det som Han har skapat,
Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn From the mischief of created things;

reducerar alla de retningar som människan dagligen konfronteras med till ett hälsosamt minimum- fram till dess att gryningens mjuka ljus gör sitt intåg,
reduce the daily flood of stimuli to a soothing minimum- until the gentle light of dawn begins, the sky gradually clears

om avslöjad mystik en svanesång till Amerika, innan Chaplin seglade iväg och gryningens barn under hot nakna stod och såg på den röda solen.
a swan song to America before Chaplin set sail or the children of dawn in crazy duress ever watched the red sun without bothering to dress.

Gryning, kom och ta en bild med oss! Lyssna.
Dawn, come take a picture with us! Listen.

Gryning, kom och ta en bild med oss! Lyssna!
Listen… Dawn, come take a picture with us!

Gryningen var magnifik.
Dawn was magnificent.

Vi skapar gryningen av en ny tidsålder.
We are creating the dawn of a new age.

Färgerna från gryning till skymning.
The colours from dawn to dusk.

Vi har fram till gryningen innan dom hittar butiken.
We have until dawn until they find the store.

Gryningen är för älskare och bagare.
Dawn is for lovers and bakers.

Före gryningen attackerar de i vågor.
Before dawn, they attack in waves.

Det är redan gryning.
It's already dawn.

Jag är tillbaka före gryningen.
I will be back before dawn.