Examples of using Gulag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men det handlar inte om gulag, om de skulle prata, inte här.
Jag var i Gulag.
I was rotting away in a Gulag.Sen tar han båda och sätter dem i Gulag i 25 år.
Then he takes both of them and puts them in a Gulag for 25 years.Janusz döms till 20 år i Gulag i Sibirien.
He is sentenced to 20 years in a Gulag labour camp deep in Siberia.Hans fru Maroussia dog senare i Gulag.
Maroussia is arrested and dies in the Gulag 
Eller skickade till gulag!
They will send us to a gulag!Han har skickat miljontals stackare till sina arbetsläger, Gulag.
The Gulag Who has also thrown millions of poor wretches into his labor camps.lojalitetseder eller enkelbiljetter till Gulag.
one-way tickets to the Gulag.Mig. De är namn på de jag fick ut från Gulag.
Me. These are names of people that I got released from the Gulag.Han vet var i Gulag Lyla hålls.
He will know where in the gulag Lyla is being held.Han satt ett år i sibiriska Gulag för sabotage mot regeringens återuppbyggnad.
He spent one year in a gulag in Siberia supported for Re-integration of the government.konstnärer försvann i gulag, Rysslands bästa tänkare dödades
artists perished in the gulags and the best of Russian thinkers were exterminatednästan alla västerlänningar känner till Nazitysklands koncentrationsläger är det tyvärr ytterst få som vet något om gulag.
aware of the concentration camps of Nazi Germany, most of them have heard nothing about the gulags.En undersökning visade att 90 procent av svenskarna aldrig har hört talas om gulag, samtidigt som 95 procent visste vad Auschwitz var.
A study showed that 90% of Swedes have never heard of the gulags, while 95% knew what Auschwitz was.den moderna tidens Gulag?
holding centres, the gulags of today?Sovjet använde fångar i sitt eget gulag och vi… på Shutter Island.
on Shutter Island. The Soviets used prisoners in their own gulags, and we.där hans avdelning arbetade med att kidnappa tyska vetenskapsmän samtidigt med det vanliga infångandet av människor som skulle sändas till Gulag.
where his department worked on kidnaping German scientists along with the regular rounding up of people to be sent to the Gulags.Under denna period omkom över 500 000 georgier i gulag, däribland flera medlemmar av min egen släkt.
During that period, more than 500 000 Georgians perished in the gulags, including several members of my own family.Svensken Ragnar Rudfalk som överlevt Gulag och skrev en bok
trohetseder eller enkelresor till Gulag.
one-way tickets to the gulag.
