HÄLSOFARA in English translation

• health hazard
• health risk
• danger to health
• threat to health

Examples of using Hälsofara in Swedish and their translations into English

Vissa klorerade lösningsmedel utgör en hälsofara och bör inte användas i ämnen och preparat som saluförs till allmänheten.
Whereas some chlorinated solvents present a danger to health and should not be marketed to the general public in substances and preparations;

De som bedriver jordbruk i enlighet med lagen måste också förvissa sig om att deras produkter inte utgör någon hälsofara.
Those who farm in accordance with the law must also be certain that their products pose no health hazard.

Alla typer av reklam som främjar något som är en hälsofara måste vara oacceptabelt i ett civiliserat samhälle.
Any kind of advertising which promotes something that is a danger to health must be unacceptable in a civilized society.

mirakelmedicin och dödlig hälsofara.
a panacea and deadly health hazard.

det lösa dammet är en hälsofara för maskinoperatörerna.
the floating dust is a health hazard for the operators.

under längre tid inomhus är man utsatt för en hälsofara.
for longer indoor one is exposed to a health hazard.

Förorenat dricksvatten är en hälsofara och så snart föroreningen skett är det dyrt, och i många fall inte genomförbart,
Contaminated drinking water is a health hazard and, once contamination has occurred, drilling new wells is expensive

Dehydrering är en hälsofara och bör undvikas,
Dehydration is a health hazard and should be avoided,

Om ni åtgärdar det innan det blir en hälsofara. Det är inget stort problem.
Before it becomes a health hazard, right? You know, it's not really an issue, uh, if you can get to it.

de ruttnande soporna kan bli en hälsofara.
Fears the mouldering rubbish might become a health hazard.

tvättar vara en hälsofara.
can be a health hazard.

utgör en allvarlig hälsofara för människor och djur i regionen.
poses serious health risks for humans and animals in the region.

Därför oroa dig inte för att normal användning av kosmetika som köpts via vanliga kanaler har hälsofara.
Therefore, do not worry about that the normal use of cosmetics purchased through regular channels has health hazards.

distribuerar inte medför hälsofara.
distribute do not involve health risks.

Att slarva med reningen innebär en hälsofara för människor, eftersom orenat avloppsvatten kan innehålla skadliga bakterier och virus.
The lack of treatment means that the health of residents is being put at risk, as untreated waste water can be contaminated with harmful bacteria and viruses.

Vilken grundläggande information behöver du för att avgöra om en blandning kan utgöra en fysikalisk fara, hälsofara eller miljöfara?
What basic information do you need to decide whether a mixture can present a physical, health or environmental hazard?

även ett hygienproblem och en hälsofara.
a liability and a health hazard.

Enligt en nyligen genomförd Eurobarometerundersökning om européernas inställning till tobak är tre fjärdedelar av befolkningen i EU medvetna om att tobaksrök utgör en hälsofara för icke-rökare, medan 95% känner till att rökning i närheten av en gravid kvinna kan vara mycket farligt för barnet.
The Eurobarometer survey found that three quarters of Europeans were aware that tobacco smoke represents a health risk for non-smokers, while 95% acknowledged that smoking in the company of a pregnant woman can be very dangerous for the baby.

ett nytt livsmedel om de tror att det utgör en hälsofara enligt skyddsbestämmelser i den allmänna livsmedelslagstiftningen.
if they believe it to constitute a health hazard according to the safeguard provisions of the General Food Law.

konstruerade så att de inte utgör någon hälsofara eller risk för skada på ögon
constructed that they do not present any health hazards or risk of injury to eyes