HÄNDELSE AV PROBLEM in English translation

• case of problems

Examples of using Händelse av problem in Swedish and their translations into English

hjälpa till i händelse av problem i familjen och annan kommunikation genom att organisera fritid för barn och vuxna.
help in the event of difficulties in family and any other communication through the organization of free time for children and adults.

Kunna kontakta dig i händelse av problem vid en bokning eller tillhandahålla information som ansluter till din bokning före,
Be able to contact you in the event of problems with a booking or to provide information related to your booking before,

Till skillnad från bankerna har fonderna i händelse av problem ingen tillgång till stöd från centralbanker.
Unlike banks, in the event of problems, the funds do not have access to any support from central banks.

skicka dig meddelanden om leveransstatus eller i händelse av problem med leveransen av dina artiklar.
send you notifications of delivery status or in the event of any problems with the delivery of your items.Â.

Dessutom måste en backuplösning finnas direkt tillgänglig i händelse av problem med bedövningsutrustningen.
Furthermore an immediate backup facility must be available in the event of a problem with the stunning equipment.

Telefonorder Admiral Markets AS erbjuder en reservtelefonlinje till alla kunder i händelse av problem med din Internet-uppkoppling eller dataöverföring.
Admiral Markets Ltd. provides a reserve telephone line option to all customers in case of any problems with internet-communication or data transfer stability.

Ändå är det lämpligt att bygga på ärlighet så att i händelse av problem är ditt liv säkert.
Nevertheless, it is advisable to build on honesty so that in case of a problem your life is secure.

Erbjuder uppfödaren att ta tillbaka valpen/hunden i händelse av problem under hundens livstid dvs.
Do they offer to take the puppy/dog back in the event of any problems during the dog's entire life e.g.

på ett säkert ställe, och i händelse av problem, följ bara instruktionerna
somewhere safe, and in the event of a problem simply follow the instructions

För det fjärde är miljön så viktig att diskussionen om vem som ansvarar för sjötransporterna i händelse av problem med ett fartyg måste upphöra
Fourthly, the environment is so important that discussion as to who is responsible for maritime transport in the event of problems with one ship

Jag stöder också idén att skapa en mer kontraktsenlig förbindelse som ger oss möjlighet att i händelse av problem kunna diskutera dessa öppet
I also support the idea of creating a more contractual relationship and partnership, which opens up the possibility, in the event of problems, of being able to discuss those openly

sammanflätade banker återigen kan komma att behöva offentliga stödinsatser i händelse av problem.
interconnected banks will again need public intervention in the event of problems.

skicka dig meddelanden om leveransstatus eller i händelse av problem med leveransen av dina artiklar.
send you notifications of delivery status or in the event of any problems with the delivery of your items.

skicka dig meddelanden om leveransstatus eller i händelse av problem med leveransen av dina artiklar.
send you notifications of delivery status or in the event of any problems with the delivery of your items.

att administrera din beställning, däribland för att kommunicera med dig angående beställningen(t.ex. för supportändamål i händelse av problem med leveransen av varorna)
including to communicate with you regarding the order(e.g. for support purposes in the event of any issues with the delivery of the items),

Med tillgång till information i realtid har personalen möjlighet att snabbt sätta in lämpliga åtgärder i händelse av problem som kan leda till större läckage eller till och med äventyra dammsäkerheten.
This access to real-time information enables teams to react quickly with the appropriate response in the event of issues that may result in excessive seepage or even compromise dam safety.

odp i katalogen där filen finns. Den här säkerhetskopian av filen kan därefter användas i händelse av problem. Säkerhetskopian uppdateras varje gång du sparar dokumentet eller varje gång det sparas automatiskt.
odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave.

I artikel 19.2 fastställs att Europeiska kommissionen har 15 dagar på sig att granska den dokumentation som har lämnats in av medlemsstaterna och att den, i händelse av problem med ett fartyg(fartyg och/eller rederi), har ytterligare två
Article 19(2) stipulates that the European Commission will have fifteen days to examine the documents provided by the Member States and, in the event of a problem with a given fishing vessel(vessel and/or shipowning company),

I artikel 19.2 fastställs att Europeiska kommissionen har 15 dagar på sig att granska den dokumentation som har lämnats in av medlemsstaterna och att den, i händelse av problem med ett fartyg, har ytterligare två månader på sig att invända mot beviljandet av fiske tillståndet.
Article 19(2) stipulates that the European Commission will have fifteen days to examine the documents provided by the Member States and, in the event of a problem with a given fishing vessel, a further two months to oppose the granting of the authorisation.

Ring oss i händelse av problem med att hitta vår plats.
Call us in case of trouble locating our place.