HÄRD in English translation

• hearth
• core
• hotbed
• focus
• fyrds

Examples of using Härd in Swedish and their translations into English

Villa Laura ligger i härd av Montepertuso 15 minuter långt från Positano centrum.
Villa Laura is located in the hearth of Montepertuso 15 minutes far from Positano centre.

Till vartenda levande hjärta och härd, över hela detta vidsträckta land.
To every living heart and hearthstone all over this broad land.

Härd motstånd, kallt motstånd,
Heat resistance, cold resistance,

Övriga eftertempon samt härd och ytbehandling gör vi på plats hos fabrikerna.
Other tempos and after curing and surface treatment, we at the premises of the factories.

Jag har inte ens någon härd.
I don't even have a fireplace.

Han är din föda och din härd.
And they are your board and your fireside.

Han är din föda och din härd.
And he is your board and your fireside.

Hög spänning härd kropp, silverpläterade kontakter,
High tension thermosetting body, silver plated contacts,

De flesta reaktorer använder det till ungefär en tredjedel av sin härd, men några kommer att acceptera upp till 50% MOX sammansättning.
Most reactors use it as about one third of their core, but some will accept up to 50% MOX assemblies.

För att stävja denna härd av potentiella(och faktiska)
In order to forestall this focus of potential(and actual)

Härd skulle orsaka en olycka,
Core lead to an accident

Ledde Mercias härd till seger över danerna vid Tettenhall.
Has led Mercian fyrds to victory against the Danes at Tettenhall.

Bränslet samlas i en härd som består av en uppsättning bränslestavar av i förväg fastställd storlek baserad på andelen neutroner som strömmar ut från härdens yta.
The fuel Is assembled in a core, which is an array of fuel of predetermined size based on the proportion of neutrons which escape from the surface of the core..

Ledde Mercias härd till seger över danerna vid Tettenhall. Jag är lord Uhtred som med lady Aethelflaed.
I am Lord Uhtred, who, with Lady Aethelflaed, has led Mercian fyrds to victory against the Danes at Tettenhall.

närvaro av kropps härd kronisk infektion.
or the presence of a foci of chronic infection in the body.

En härd och äregirig klass av män av borgerlig härkomst,
A tenacious and ambitious race of men issued from among the burgesses,

Guds/offeraltarets härd(skall vara) fyrkantig,
The hearth of God/'the sacrificial altar'(shall be)

Det var därför, som Ryssland blev en härd för leninismen, och de ryska kommunisternas ledare,
That is why Russia became the home of Leninism, and why Lenin,

det hade blivit en härd för polsk nationalism.
Prussia because it had become a centre for Polish nationalism.

de bara har små exponeringar mot den amerikanska bolånemarknaden som är krisens”härd”.
they only have small exposures to the US mortgage market, which is the centre of the crisis.