HÖSTACKEN in English translation

• haystack

Examples of using Höstacken in Swedish and their translations into English

Vad? Med din tillåtelse, vill jag bränna ner höstacken.
I would like to burn the haystack down.- What's that?- Well, with your permission.

Här står det att köttfärs kommer från… bakom höstacken, strax nedanför utgången.
Uh, behind the haystack, just below the exit. Says here, sweet mincemeat pie comes from.

Här står det att köttfärs kommer från… bakom höstacken, strax nedanför utgången.
Says here, sweet mincemeat pie comes from… uh, behind the haystack, just below the exit.

Adam fyller på höstacken varje dag.
Adam will continue to replenish the straw stacks every day.

Där i Moskva, gömde ni er i höstacken då?
Back then, outside Moscow did you hide in a haystack?

Att hitta medbrottsling är som med nålen i höstacken.
Finding an accomplice is like finding a needle in a haystack.

utländskt underrättelseverktyg med att säga”man behövde höstacken för att hitta nålen”.
foreign intelligence tool, saying“you need the haystack to find the needle.”.

Lucy sitter tillbaka på en filt att det spridda över hela höstacken i ladan, hennes bröst gräva genom sin topp
Lucy sits back on a blanket that it spread across the hay stack in the barn, her titties poking through her top

Fast utan att hitta höstacken. Känns som att vi letar efter en nål i en höstack..
Feels like we're looking for a needle in a haystack, except for we can't find the haystack..

Fast utan att hitta höstacken. Känns som att vi letar efter en nål i en höstack..
It feels like we're looking for a needle in a haystack, except for, we can't find the haystack..

Som att hitta en nål i en höstack när höstacken är 28 miljoner ljusår bred.
It's like looking for a needle in a haystack when the haystack is 28 billion light-years across.

det är som att leta efter nålen i höstacken.
it's like looking for a needle in a haystack.

Om den riktade genförändringen i en cell är att jämföra med att hitta nålen i höstacken så blir här utmaningen att finna nålen i hundratals miljarder höstackar!
If a targeted gene modification in one cell is comparable to finding a needle in a haystack, then the challenge here is to find a needle in hundreds of billions of haystacks!.

Men inte en höstack full av dårar.
But not a haystack full of nutjobs.

Nål i en höstack.
Needle in a haystack.

Hon är som en nål i en höstack.
She's a needle in a haystack.

Det är fortfarande en nål i en höstack.
It's still a needle in a haystack.

letar efter nålar i höstackar.
look for the needle in the haystack.

Vi fick ofta gömma oss och sova i höstackar.
Many times we had to hide and sleep in the haystack.

Det här är som att hitta en nål i en höstack.
This is like finding needle in haystack.