HA FRIHET in English translation

• have the freedom
• be free
• have liberty

Examples of using Ha frihet in Swedish and their translations into English

självständiga medlemsstater bör ha frihet att fastställa sina egna skattevillkor
sovereign Member States should be free to set their own criteria

Anställda måste ha frihet att organisera sig och ha rätt till kollektiva förhandlingar i enlighet med gällande lagar.
Employees must have the freedom to organise and the right to collective bargaining in accordance with applicable laws.

Medlemsstaterna bör ha frihet att fastställa sina egna skattesystem
Member States should be free to set their own tax regimes

Universitet och andra högskolor bör ha frihet att vara olika,
Universities and other higher education institutions should have the freedom to differ, to innovate

Medierna måste också ha frihet att genomföra sitt uppdrag att lämna information utan att drabbas av hotelser.
The media must also be free to carry out its mission of informing without suffering intimidation.

Herr talman! De gemensamma bestämmelserna om villkoren för att medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium är mycket välkomna.
Mr President, common regulation of the conditions under which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States, is much to be welcomed.

Du börjar skapa din egen karaktär, ha frihet att välja att vara en trollkarl
You start to create your own character, having the freedom to choose to be a magician

Vi måste ha frihet att följa våra tankar eftersom detta är en förutsättning för att komma fram till sanningen.
We need to be free to follow our thoughts because this is essential in getting at the truth.

Jag kommer att arbeta för att alla kommer ha frihet och möjlighet att leva det liv de vill.
I will work for that everyone will have freedom and opportunity to live the life they want.

Du kommer att behöva ta vissa kärnkurser och ha frihet att utforma resten av ditt program i samråd med dina mentorer och dekan för forskarutbildning.
You will be required to take certain core courses and will have the freedom to design the rest of your program in consultation with your mentors and the Dean of Graduate Studies.

Om du vill ha frihet inte byta nummer,
If you want to have freedom not to change the number,

för konsumenterna bör ha frihet att välja.
because consumers should have freedom of choice.

Åtgärder som fastställer de villkor enligt vilka medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en period av högst tre månader.
Measures setting out the conditions under which the nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States during a period of no more than three months.

De europeiska partierna måste ha frihet att reagera på förändrade krav, som till exempel
European parties must have the freedom to respond to changing requirements that might stem,

Skönhet elektromagnetism,"i Maxwell's equations" slås samman till en förståelse för elektromagnetism"och förståelse av Maxwells ekvationer, ha frihet att göra" en överdrift att säga att det är.
The beauty of electromagnetism,"in Maxwell's equations" are aggregated to an understanding of electromagnetism,"and understanding of Maxwell's equations, have the freedom to make" an exaggeration to say that it is.

distribueras via Internet måste telekomoperatörerna ha frihet att tillgodose användarnas förväntningar i fråga om leveransernas kvalitet och hastighet.
telecoms operators must have the freedom to meet user expectations in terms of the quality and speed of delivery.

medlemsstaterna kommer att ha frihet att besluta om andra åtgärder för fiskeriförvaltning,
Member States will have the flexibility to decide on other measures for fisheries management,

i enlighet med subsidiaritetsprincipen, borde ha frihet att välja tillvägagångssätt för att minska skatterna på arbete
Member States should have flexibility in choosing the method of reducing taxes on labour

Bibeln säger tydligt att alla ska ha frihet att efter sitt samvete själva välja trosriktning(Josua 24:15)- även
The Bible is clear that all should have freedom to choose the direction they wish to go in matters of conscience(Joshua 24:15)-even

dess självstyrande region är uppdelad enligt principen om att ålänningarna ska ha frihet att själva besluta om sina interna angelägenheter så länge det inte inverkar på rikets interna och externa säkerhet.
its self-governed region is based on the principle that the Ålanders shall have freedom to decide about their internal affairs as long as it does not breach the internal and external security of the state.