HADE ETT VAL in English translation

• had a choice
• had an option
• have a choice

Examples of using Hade ett val in Swedish and their translations into English

Jag hade ett val.
I'm telling you that I had a choice.

Jag hade ett val, men valde att överleva.
I did have a choice… and I chose to survive.

De hade ett val som de borde ha överlåtit åt honom.
If they had the choice, they should have given it to him.

Men om du hade ett val, skulle det då vara svårt?
But if you did have a choice, would it be a hard one?

Och vi hade ett val.
And we did have a choice.

Jag hade ett val, och jag valde att ljuga.
I did have a choice, and i chose to lie.

Jag hade ett val.
You have no choice.

Jag hade ett val: göra filmen
So I got a choice. I can do the movie,

PÅ VÄG och hade ett val. Du tittade på din kalender.
And you had a choice. Oh, so you looked at your schedule for tonight.

Men jag hade åtminstone ett val.
I could at least choose.

Du hade ett val att bli en saxare
You had the choice to be a Saxon

Du hade ett val.
Don't act like you didn't have a choice.

Han hade ett val!
Because he did have another choice.

Men jag hade ett val att rädda din väns liv.
But I did have a choice to save your friend's life.

Men jag hade ett val att rädda din väns liv.
To save your friend's life. Oh, but I did have a choice.

Han hade ett val.
He did have a choice in the matter.

Du hade ett val.
You did have a choice.

Du hade ett val.
You said you had a choice to make.

Han hade ett val.
He had options.

Men du hade ett val.
But you did have a choice.