HADE GETT MIG in English translation

• had given me
• would given me
• were giving me
• would give me
• handed me
• had granted me

Examples of using Hade gett mig in Swedish and their translations into English

Det var ett halsband som Stefan hade gett mig.
It was a necklace that Stefan had given me.

Om du bara hade gett mig en pistol.
If you had given me a gun.

Min far hade gett mig namnet Rolihlahla,"bråkmakaren.
My father had given me the name Rolihlahla… troublemaker.

Är det här verkligen… Det kändes som om nån hade gett mig universum.
Is this really… I felt like someone had given me the universe.

Sen visade det sig att Stanford hade gett mig dåliga råd.
Then it transpired that Stanford had given me some bad advice.

Det hade räckt om du hade gett mig klubben, som jag bad dig.
All you had to do was give me the club, like I asked you.

Vem hade gett mig.
Who had given to me.

Specialistläkaren sa att jag hade gett mig själv magsår.
I finally ended up at a specialist who told me I would given myself an ulcer.

Morfar hade gett mig den i arv.
My grandpa left me that ball in his will.

Mina lögner hade gett mig ett erbjudande om frihet.
My lies had brought me an offer of freedom.

Hur som helst hade han gett mig en nyckel.
And anyway, he gave me a key years ago.

Hade gett mig en andra chans… Och jag trodde att Herren.
Then I thought the lord and his great mercy, has given me another chance.

Om nån hade gett mig det, så hade jag smultit.
If you gave this to me, I would melt, honest to God.

Ray hade gett mig en.
Ray would high five me.

Om bara nån hade gett mig det rådet.
I wish somebody would have given me that advice.

Han hade gett mig sitt nummer, och jag ringde direkt.
And I immediately called him back. He had given me his telephone number.

Han hade gett mig den bästa tänkbara förebilden.
He would have provided the most perfect role model imaginable.

Jag hade gärna gett mig på dem, men det gör du bäst.
I want to kick their asses, but I know you.

Ingen annan hade gett mig en chans.
Nobody else would have given me a shot.

Hon hade gett mig en bok.
But she would left me this book.