HADE TUR in English translation

• was lucky
• lucked out
• are fortunate
• lucky to have
• very lucky
• were lucky
• are lucky
• is lucky
• was fortunate
• were fortunate

Examples of using Hade tur in Swedish and their translations into English

Jag antar att vi hade tur som blev tagna av flintisen
I guess we're lucky the bald guy

Vi hade tur med vädret!
We were lucky with the weather!

Ni hade tur som slapp tidskrigen.
Consider yourself lucky to have skipped the Temporal Wars.

Hon hade tur att jag inte såg henne.
She's lucky I didn't see her.

Jag hade tur med Alexis. Nej, nej.
I lucked out with Alexis. No, no.

Om jag hade tur.
If I was lucky.

Vi hade tur, ambulanspersonalen sa att det kunde ha varit värre.
We're lucky though. The paramedics said it could have been a lot worse.

Jag hade tur och flydde i ett skepp.
I was fortunate. I escaped with a vessel.

Du hade tur, som bara förIorade väskan.
You were lucky to just lose your bag.

Iden var kollektiv, men vi hade tur som fick henne.
But we were lucky to have her. It was a collective idea.

Hon hade tur att hon inte bröt nacken.
She's lucky she didn't break her neck.

Lugn, Fu. Du hade bara tur i ett slag.
You lucked out with one battle. Easy, Fu.

Den fastnade i stolen, jag hade tur som kom ut själv.
I was lucky just to get myself out.

Ni hade tur, det kunde ha varit mycket värre.
You're lucky, could have been a lot worse.

Du hade tur, som bara förlorade väskan.
You were lucky to just lose your bad.

Jag gjorde det jag kunde och jag hade tur.
I did what I could, and I was fortunate.

Vi hade tur.
We were fortunate.

Hon hade tur att det inte blev tarmvred.
She's lucky she didn't eat enough to cause an obstruction.

Vi hade bara tur.
We just lucked out.

Jag kanske hade tur.
Maybe I was lucky.