HAFT MODET in English translation

• had the courage
• had the guts

Examples of using Haft modet in Swedish and their translations into English

död drabbade inte enbart de rättfärdiga som haft modet att ifrågasätta den absoluta maktens terror
death affected not only the righteous who had had the courage to question absolute power,

som tyvärr på denna punkt bibehåller tvetydigheten i handlingsplanen- har det luxemburgska ordförandeskapet haft modet att gå utanför den trånga ram som gällande rätt enligt Maastrichtfördraget ger oss,
which unfortunately maintains the action plan's ambiguity on this point- the Luxembourg Presidency has had the courage to go beyond the narrow framework of the provisions of the Maastricht Treaty still in force

Du hade modet att be om att få träffa mig.
You had the courage to demand an audience of me.

Om jag hade modet, skulle jag strunta i alltihop.
If I had the guts, I would rid myself of the whole thing.

Att jag hade modet att kandidera.
That I had the courage to run.

Han hade modet att öppna sitt hjärta.
He had the guts to open his heart.

Er mor hade modet att berätta allt.
Your mother had the courage to tell me everything.

Jag önskar jag hade modet att sluta.
I wish I had the courage to quit.

Och ingen på avdelningen hade modet att sätta sig upp mot dem.
And no one in the department had the guts to put a stop to its flow.

Jag har inte haft mod att läsa kondoleanserna än.
I haven't had the courage to read the condolences yet.

Du hade modet att ifrågasätta mig vilket de flesta inte hade gjort.
You had the guts to question me when most people wouldn't have..

Offret hade modet att träda fram och möta de som överföll henne.
The victim had the courage to come forward and face her attackers.

Om din dröm var tillräckligt stor, och du hade modet att följa den.
If your dream was big enough and you had the guts to follow it.

Jaret hade modet att leta efter den gamla kunskapen.
Jaret had the courage To look for the old knowledge.

Och jag hade modet och värdigheten att lämna honom.
And I had the courage and the self-dignity to leave.

Jag är glad att ni hade modet att ta upp det.
And I'm glad you had the courage to bring this to me.

De hade modet att återuppbygga sina liv.
They had the courage to rebuild their lives.

Det du aldrig hade modet till att göra.
What you never had the courage to do.

Så jag hade modet att stänga ned min affärsverksamhet.
I had the courage to close my business.

Jag har inte haft mod att berätta för honom.
I have not had the courage to tell him.