HAKAN in English translation

• chin
• hakan
• cheer
• neck
• jaw
• chins
• jaws
• necks

Examples of using Hakan in Swedish and their translations into English

Ända upp under hakan. Så här.
Real high up under the chin. Like this.

Nu stack du ut hakan, hoppas du får behålla den.
You stuck your neck out this time. I hope you don't get it chopped off.

Hakan kan inte fånga mig!
Hakan can't catch me!

Han tog mig under hakan, men allt är grönt.
Caught me under the chin but everything's green.

Håll upp ditt hakan innan du…".
Hold up your jaw before you…".

Denna film fick verkligen oss i juryn att tappa hakan.
This film really got our jaws to drop.

Upp med hakan, Krusty.
Cheer up, Krusty.

Hakan upp, rak i ryggen.
Chins up, backs straight.

Jag håller hakan för högt för att böja nacken för dem.
My neck is too straight to be twisted for their sake.

Hakan.- Håret.
Chin.- Hair.

Hakan är inte som andra Beskyddare.
Hakan is not like the other Protectors.

Hakan och näsan?
Chin and nose?

Jag tappade bokstavligen hakan.
My jaw literally dropped.

Vill du få dem att tappa hakan?
Don't you wanna make their jaws drop?

Vattnet når dem upp till hakan.
The water is up to their necks.

Upp med hakan, Sergei.
Cheer up, Sergei.

Upp med hakan, gammeltacka.
Chins up, old gal.

Jag sticker ut hakan för att ge er en chans… och hur tackar ni mig?
I stick my neck out to give you an opportunity?

Hakan, jag kan inte dölja nåt för dig.
Hakan, I can't hide anything from you.

Hakan är annorlunda. Samma ögon.
Different chin. Same eyes.