HAKPARENTESER in English translation

• brackets

Examples of using Hakparenteser in Swedish and their translations into English

Notera att om du använder längdväljaren och har hakparenteser i alternativen så kommer $limit endast matchas med värdet inuti parenteserna.
Note that if you use the length selector and have square brackets in the options then the$limit clause matches only on the value inside the brackets..

Använd hakparenteser([]) eller citattecken("")
Use square brackets([]) or quotation marks("")

Argument som är markerade med hakparenteser i formelns syntax är valfria,
Arguments that are marked by square brackets in the formula syntax are optional,

Klicka på Visa ordningspanel och markera sedan varje innehållspost(i hakparenteser[]) på panelen Ordning för att markera innehållsområdet i dokumentrutan.
Click Show Order Panel, and then select each content entry(in square brackets[]) in the Order panel to highlight that content region in the document pane.

separerade med kolon och omgivna av hakparenteser([]).
separated by colons and surrounded by square brackets([]).

ersätt den saknade informationen med variabler i hakparenteser.
replace the missing information with variables in square brackets.

Obs! Standardteman som medföljer FileMaker Pro visas i hakparenteser([]) i dialogrutan Hantera teman.
Note The default themes that come with FileMaker Pro appear in square brackets([]) in the Manage Themes dialog box.

som ska lagras i databasen om du vill, genom att lägga den mellan hakparenteser.
optionally adding the text to be stored in the database between square brackets.

separerade med kolon och omgivna av hakparenteser([]).
separated by colons and surrounded by square brackets([]).

Till exempel antar Word-dokument innehåller hakparenteser runt flera blanksteg,
For example, if the Word document contains brackets surrounding multiple spaces,

Hakparenteser runt flera blanksteg Markera den här kryssrutan om du vill ha flera blanksteg eller flikar som omges av hakparenteser[] i Word-dokumentet som ska konverteras till textrutor i den resulterande InfoPath-formulärmallen.
Brackets around multiple spaces Select this check box if you want multiple spaces or tabs enclosed by brackets[] in the Word document to be converted into text boxes in the resulting InfoPath form template.

Använda hakparenteser runt kolumnrubriker med specialtecken Om det finns specialtecken ska hela kolumnrubriken omges av hakparenteser, vilket innebär att dubbla hakparenteser krävs i en kolumnspecificerare.
Use brackets around column headers with special characters If there are special characters, the entire column header needs to be enclosed in brackets, which means that double brackets are required in a column specifier.

Var och en av de fyra delnamnen mellan hakparenteser inleder respektive del. Du kan lägga till kommentarer genom att inleda raden med tecknet num;. Varje del är en samling av flera rader med paret nyckel=värde.
Each one of the four section names between square brackets starts the corresponding section. You can put comments by starting the line with a num; character. Each section is a collection of several lines of key=value pairs.

Väljare inom hakparenteser är valfria.
Items inside square brackets are optional.

etc. Formatet för arkivplatsen är valfria delar visas mellan hakparenteser.
The format for the repository location is optional items appear between square brackets.

Dessutom har hakparenteser ingen effekt i flervalsprov.
Otherwise the brackets are ignored.

vissa databaser gör att handdatorn kraschar, eller om du inte vill ha en säkerhetskopia av vissa databaser(som AvantGo- sidor). Poster med hakparenteser[] är tillverkarkoder som[lnch]
or if you do not want a backup of some databases(like AvantGo pages). Entries with square brackets[] are creator codes like[lnch]

Materialet inom hakparenteser[] finns i tryckt bok som översättningen togs.}.
The material in square brackets[] is found in the hardcopy book from which the translation was taken.}.

ser du de olika upplösningarna inom hakparenteser.
you find the different resolutions in brackets.

Fotnoterna inom hakparenteser syftar till att upplysa EESK-ledamöterna om varifrån texten har hämtats.
The footnotes in square brackets serve to inform EESC members about the origin of the text.