HALLES in English translation

• halles

Examples of using Halles in Swedish and their translations into English

Sedan början av år 2004 levererar bolaget el till DFS Deutsche Flugsicherung GmbH: s driftsställe på flygplatsen Leipzig/Halles område.
Since the beginning of 2004 it has supplied electricity to the branch of DFS Deutsche Flugsicherung GmbH located on the site of Leipzig/Halle Airport.

Okänt datum- Caspar Friedrich Wolffs publicerar sin anhandling Theoria Generationis vid Halles universitet, till stöd för teorin om epigenesis.
Caspar Friedrich Wolff's dissertation at the University of Halle Theoria Generationis supports the theory of epigenesis.

I början av sin läkarkarriär tjänstgjorde han som assistent vid kirurgiska kliniken vid Halles universitet.
He started his career as an assistant doctor in the Surgical Clinic of the clinic of Halle University.

Under sin tid som ståthållare i Magdeburg blev han även utnämnd till Rector magnificentissimus för Halles universitet.
During his time as governor of Magdeburg, he was raised by the University of Halle(Saale) to the post of"Rector magnificentissimus”.

en kvarts bilfärd från både Deutsches Eck och Rhein Mosel Halles kongresscenter.
Diehls Hotel is within a 5-minute drive of Rhein Mosel Halle Congress Center and Ehrenbreitstein Fortress.

Florin(1948) skriver i en hyllningstext till Halle på hans 60-årsdag"Den höga kvaliteten på Halles arbeten är känd bland paleobotanister.
In a tribute on the 60th birthday of Halle, Florin(1948) states"The great quality the work of Halle is known among Palaeobotanists.

en tio minuters bilfärd från både Deutsches Eck och Rhein Mosel Halles kongresscenter.
Hotel Stein is within a 10-minute drive of Rhein Mosel Halle Congress Center and Deutsches Eck.

Albert Hotel Albert erbjuder 2-stjärniga rum med platt-TV med kabelkanaler. Hotellet ligger mittemot Halles de Schaerbeek, bara 600 meter från tågstationen Bruxelles-Nord.
Albert Hotel Albert offers 2-star rooms with flat-screen cable TV opposite the Halles de Schaerbeek, only 600 metres from Brussels-North Railway Station.

5 minuters promenad från köpcentrumet Les Halles.
a 5-min walk from Les Halles shopping mall.

Eller Marktplatz, Halles största torg och en traditionell handelsplats,
the largest square in Halle, first served as a marketplace for weavers

93 andra bolag som återfinns på flygplatsen Leipzig/Halles område med el.
all of which are located on the site of Leipzig/Halle airport.

Hotellet är praktiskt beläget nära Zénith, Halles de la Villette
this hotel boasts a privileged location close to the Zénith, the Halles de la Villette

mindre än 10 minuters promenad från Halles och är också mindre än 15 minuters promenad från Notre Dame och Quartier Latin. Närmaste tunnelbana.
less than 10 minutes walk from the Halles and is also less than 15 minutes walk from Notre Dame Cathedral and the Latin Quarter.

10 min från Halles, kan du besöka en hel del plats genom att gå ändå bussen,
10 min from the Halles, you can visit a lot of place by walking, nevertheless the bus, the metro

Och världen höll upp en spegel.
And the world held up a mirror.

Den haller den rikaste skatten.
It holds the richest prize of all.

Pa det viset kanske vi kan halla dem borta tills kavalleriet nar fram.
Then perhaps we can hold them off until the cavalry gets here.

Den som haller i snäckan far ordet.
Whoever holds the conch gets to speak.

Och varden haller honom i buren for att han ar- lite liksom du.
And lord keeps him in the cage because- he is somewhat like you.

Monsieur Gustave höll också en kvällspredikan.
Monsieur Gustave also delivered a nightly sermon.