HALONEN in English translation

• halonen

Examples of using Halonen in Swedish and their translations into English

Han menar nog Halonen.
I think he's talking about Halonen.

Inom områden med liten arbetslöshet vann Aho däremot ungefär tre procentenheter mer än Halonen.
However, in low unemployment areas Aho won by three percentage points against Halonen.

Halonen sade också att Finland stöder fortsättningen av vapeninspektörernas arbete så länge som arbetet är meningsfullt och nyttigt.
Halonen also said that Finland supports the continuation of the work of the weapons inspectors as long as it is meaningful and useful.

Halonen understryker att den offentliga sektorn inte kan utveckla blå bioekonomi ensam.
Halonen points out that the public sector is not able to develop blue bioeconomy on its own.

Halonen har konstaterat att det bästa med presidentämbetet är möjligheten att ta upp aktuella frågor som har betydelse i människors vardag.
Halonen has said that the best thing about her work as President was dealing with issues that are important in the everyday lives of people.

I juni lämnade Jäätteenmäki in sin avskedsansökan till Halonen på presidentens sommarresidens Gullranda,
Jätteenmäki submitted her resignation to Halonen at the President's summer residence, Kultaranta,

Tarja Halonen valdes till SDP: s kandidat
Tarja Halonen was elected as the nominee for SDP

Rom och Neapel. Halonen ville bekanta sig med tidig renässanskonst.
Rome and Naples, as Halonen wanted to study early Renaissance art.

Globalt sett är Finland fortfarande ett bra land att leva och bo i, påminde president Halonen.
In the global scale, Finland is still a good country to live in, President Halonen reminded at the end of her speech.

Fru talman! Jag vill tacka Finlands utrikesminister Halonen för hennes utmärkta redogörelse av det finska EU-ordförandeskapets verksamhetsprogram.
Madam President, I would like to thank Finland's Foreign Minister, Ms Halonen, for her excellent account of the Finnish Presidency programme.

statsminister Lipponen och utrikesminister Halonen, som i dag inte är här på grund av andra uppgifter,
the Minister for Foreign Affairs, Mrs Halonen, who is absent today due to other work commitments,

Under sin presidentperiod har Halonen fungerat som ordförande för Internationella arbetsorganisationen ILO: världskommission för den sociala dimensionen av globaliseringen år 2002-2004.
During her presidency Tarja Halonen has served as co-chair of World Commission on the Social Dimension of Globalisation, appointed by International Labour Organization, ILO, from 2002 to 2004.

såsom utrikesminister Halonen sade, vara konsekvent.
as the Foreign Minister, Mrs Halonen, said, be consistent.

Den första är valet av Finlands president, Halonen.
the first was the election of the President of Finland, Mrs Halïnen.

därför en besvikelse att ordförandelandet och Tarja Halonen hade så litet att säga om frågorna om rättssäkerhet och personlig integritet som borde vara huvudfrågor.
it is therefore a disappointment that Tarja Halonen and the country which holds the Presidency of the European Union had so little to say about questions of legal security and personal integrity which ought to be major issues.

Henna Riikka Halonen(bor och arbetar i Helsingfors,
Henna-Riikka Halonen(lives and works in Helsinki,

Socialdemokratiska partiets kandidat Tarja Halonen fick 11, 9 procentenheter fler röster i den första omgången i presidentvalet
Tarja Halonen, the candidate of the Social Democratic Party, received 11.9 percentage points more votes

Väljarstödet för Esko Aho och Tarja Halonen under den första valomgången var betydligt större än väljarstödet för de partier de representerar i det förra riksdagsvalet.
The numbers of votes cast for Tarja Halonen and Sauli Niinistö were considerably higher in the first round of the elections than the support gained by the parties they represent in the previous Parliamentary elections 2003.

Avslutningsvis tackade ordförande Halonen ministrarna för deras konstruktiva bidrag
In conclusion of the debate, President HALONEN thanked Ministers for their constructive contributions

Fru Halonen lyckades bara sånär att trycka in några ord om informationssamhället- jag tror att det var i den sista meningen i hennes tal-
Mrs Halonen only just managed to fit in a mention of information society- I think right in the last sentence of her speech-