HALTA in English translation

• limp
• lame
• hobble
• limping
• gammy
• gimpy

Examples of using Halta in Swedish and their translations into English

Bara vända och halta bort.
Just turn and limp away.

Du ser mig halta, Jag vet att du ser mig halta.
You see me limping, I know you see me limping.

Jag har alltid velat halta.
I have always wanted a limp.

Här med Emil och hans höna Halta Lotta.
Toiletry bag with print of That Emil and his hen Limping Lotta.

Ingen vill gifta sig med det. Sluta halta.
No one's gonna marry that. Lose the limp.

Hej då.-Ska du halta?
Bye.- You gonna go in there limping?

Nu ska jag halta härifrån.
I will just limp on out of here.

Så om en av dem börjar halta dödar resten av flocken den.
The rest of the pack kills it off. And so, one of'em starts limping.

Jag har sett killar halta ut genom dörren.
I have seen guys limp out the door.

Så om en av dem börjar halta dödar resten av flocken den.
And so, one of'em starts limping, the rest of the pack kills it off.

Han överlever, men lär halta.
But he will live. He will limp.

Och han har slutat halta.
And he's stopped limping.

Jag fortsätter bara halta.
I'm just gonna limp along.

Har nån sett honom halta?
Did anyone else see him limping?

Receptionist stönade och gick halta i mina armar.
Receptionist moaned and went limp in my arms.

Nån annan måste ha sett honom halta.
Somebody else must have seen him limping.

gick hon halta.
she went limp.

Otroligt att ingen såg honom halta.
I can't believe no one else saw him limping.

Du får inte halta.
I can't let you limp.

Gå nu och halta inte.
Go now. And no limping.