HALTERNA in English translation

• levels
• concentrations
• contents
• amount
• level
• content
• concentration
• amounts

Examples of using Halterna in Swedish and their translations into English

Jag fann att halterna av volymen få i min mp3-filer var en röra.
I found that the levels of volume gain of my mp3 files were a mess.

Men de skulle inte oroa sig, för halterna var ofarliga.
But not to worry because those concentrations were safe.

Ciklosporin kan påverka halterna av cholsyra.
Ciclosporin may affect the levels of cholic acid.

Utvärdering SR5- Har utfasningen av PFAS påverkat halterna i miljön? Dela.
Review SR5- Have the phase-outs of PFASs affected concentrations in the environment? Share.

För detta ändamål är det också nödvändigt att mäta halterna av koldioxid CO2.
For this purpose it is also necessary to measure levels of carbon dioxide CO2.

Halterna måste bestämmas med en noggrannhet av 0, 1 mg/l ytaktivt ämne.
The concentrations must be determined to the nearest 0,1 mg/l surfactant.

Halterna av dessa läkemedel kan därför öka om man tar Fluoxetin.
The concentrations of these drugs may increase if they are used concomitantly with omeprazole.

De största uppmätta halterna på 2010-talet har varit flera tusentals becquerel per kilo.
In the 2010s, the highest concentrations measured have been several thousand becquerels per kilogram.

Halterna ökar stadigt
The percentages are increasing slowly

Halterna får inte ständigt öka i kroppen genom livet.
The percentages must not constantly increase in the body throughout life.

Resultaten visar att halterna inte överskrider gällande miljökvalitetsnormer.
The results show that the concentrations do not exceed the relevant EQS.

Reglerar endokrina, i synnerhet kontrollera halterna av testosteron, HGH och östrogen.
Regulates endocrine, in particular, control the levels of testosterone, HGH and estrogen.

Även halterna av ozonnedbrytande gaser i atmosfären minskar- om än med vissa undantag.
So too, with certain exceptions, are levels of ozone-depleting gases in the atmosphere.

ARICLAIM ökar halterna av serotonin och noradrenalin i nervsystemet.
ARICLAIM increases the levels of serotonin and norepinephrine in the nervous system.

Internationellt behövs åtgärder för att minska halterna av partiklar och marknära ozon.
Internationally, initiatives must be implemented to reduce the concentrations of particulates and ground-level ozone.

Halterna av SO2, NOx
Levels of SO2, NOx

Halterna av bedakilin i mjölk var 6 till 12 gånger högre än den högsta koncentrationen som observerats i moderns plasma.
Concentrations of bedaquiline in milk were 6- to12-fold higher that the maximum concentration observed in maternal plasma.

Urinprov har använts för att kvantifiera halterna av denna kemikalie i en grupp av 261 pojkar och flickor.
Urine tests were used to quantify the levels of this chemical in a group of 261 boys and girls.

Meddelandena bör därför fortsättningsvis kunna begränsas till de fall där halterna är onormalt höga genom en anpassning av halterna i bilaga XIII.
Notifications should therefore be limited to cases where the contents are abnormally high, by adapting the contents in Annex XIII.

I de här städerna mäter vi halterna av kvävemonoxid och kvävedioxid samt partiklar.
In these cities, we measure the concentrations of nitrogen monoxide and dioxide as well as those of particles.