HALVERADES in English translation

• halved
• was cut in half
• half
• were reduced by half

Examples of using Halverades in Swedish and their translations into English

vatten och lök halverades.
water and onions halved.

Minskningen förklaras av att transporterna av jordmaterial halverades jämfört med januari- mars 2010.
The decrease is explained by the transports of soil materials, which halved from the January to March period of 2010.

Forskarna kunde då se att antalet skador hos barnen närmast halverades under perioden.
From the statistics the researchers could see that the number of child injuries almost halved during.

mer än halverades 1997 jämfört med 1996.
services more than halved relative to 1996.

Mängden lösningsmedelsångor halverades, vilket gjorde att man sparade in 5 000 I lösningsmedel i veckan-
Solvent vapour levels were halved, saving 5 000 litres of solvent per week

Priset på årsabonnemanget halverades till 125 kronor, antalet cyklar ökades till 1 000
The price for a season subscription has been reduced to 125 kronor, the number of

Maj Det nominella värdet på bolagets aktier halverades från 20 mark till 10 mark den 12 maj.
May The par value of the company's shares was halved from FIM 20 to FIM 10 on May 12.

Bland äldre kvinnor som fick probiotika halverades benförlusten jämfört med kvinnor som bara fick placebo.
Among older women who received probiotics, bone loss was halved compared to women who received only a placebo.

Som jag sa tidigare halverades den svenska kapitalbildningen som andel av vår BNP vid mitten av 1970-talet.
As I said earlier, Swedish capital formation as a percentage of GDP was halved in the mid 1970s.

Den halverades i köket så här halvan av huset inte har ett fullt utrustat kök.
It was cut in half at the kitchen so this half of the house doesn't have a full kitchen.

Produktion av akrylnitril vid anläggningen i Green Lake halverades i januari 2014 på grund av“ohållbara marginaler”.
It had halved its production of acrylonitrile at its Green Lake facility in January 2014 due to‘unsustainable margins'.

Samtidigt halverades arbetslösheten från 8 procent 1993 till runt 4 procent i dag.
At the same time, unemployment was halved from 8 per cent in 1993 to the current figure of 4 per cent.

Budgeten halverades, och det som fanns kvar av programmet blev då en del av det sociala handlingsprogrammet”Progress”.
The Budget was halved, and what was left of the programme then became part of the social action programme'Progress.

Man kan mycket lätt föreställa sig vilket hot det skulle utgöra för patienterna, om försörjningen med dessa produkter halverades på grund av en ny lagstiftning.
It can readily be imagined what a threat it would be to patients if new legislation meant that the supply of these products were to be halved.

koldioxidutsläppen i samband med användning av kol halverades under nittiotalet.
the carbon dioxide emitted by the burning of coal was cut by half between 1990 and 2000.

Spelade han sin 1 000:e NHL-match- han missade endast 17 matcher under 12½ säsonger 1994/95 halverades till 48 matcher på grund av en arbetstvist.
He played in his 1,000th game of his career, having missed only 17 games in 12-and-a-half seasons 1994-95 was shortened to 48 games instead of the usual 82 by a labour dispute.

längden på Bring Me the Horizons låtlista halverades.
this meant that Bring Me the Horizon's setlist was halved in length.

Uppskattningsvis 15 människor idag lever i Parque das Nações, som halverades mellan Lissabon och Loures kommuner till november 2012.
An estimated 15,000 people currently live in the Parque das Nações, which was halved between the Lisbon and Loures municipalities till November 2012.

Mellan 1970 och 1995 ökade vägtransporternas marknadsandel med 150% medan järnvägens marknadsandel under samma period halverades från 32% till 15.
Between 1970 and 1995 there was a 150 per cent increase in road freight whilst the railway's share of the market was halved in that time from 32 per cent to 15 per cent.

år 2005, halverades siffran år 2013 till endast 1, 2 miljoner adertonåringar.
the figure was halved by 2013, with only 1.2 million reaching this age.