Examples of using Halvgud in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maui, formskiftare, havets och vindens halvgud.
Men jag är med, likt en halvgud.
But I am in it… like a demigod.Stanna där du är.-Tekniskt sett en halvgud.
You stay where you are.- Demigod, technically.Stanna där du är.-Tekniskt sett en halvgud.
Demigod, technically. You stay where you are.Steve Byers- Heracles, en halvgud som är son till Zeus och skaparen av Epirusbågen.
Halvgud betyder nästan Gud.
Han kanske är en halvgud, men han är ändå dödlig.
Time Man behöver inte vara halvgud för att vara hjälte.
You don't need to be a demigod to be Jag är havande och gift med en halvgud precis som du.
I am with child, and I am married to a demigod.Jag är havande och gift med en halvgud precis som du.
And I am married to a demigod. I am with child.Betyder det att han är halvgud?
Does that make him a demigod?Hon sa att jag är en halvgud.
She said I'm a demi-deity.Och vad är halvgud?
And what is the demigod?Jag föddes inte som halvgud.
I wasn't born a demigod.och han är en halvgud.
and he is a demi-god.betraktade människor honom inte längre som en vanlig människa, han var redan en halvgud.
people no longer regarded him as an everyday person梙e was already a half-god.Du är avundsjuk för att jag är halvgud, och du vill ha mig i underläge.
I get it. You're jealous… because I'm part-god, and you like when I'm the weak one.Du är avundsjuk för att jag är halvgud, och du vill ha mig i underläge.
You're jealous… because I'm part-god, and you like when I'm the weak one.Jag är en halvgud. En gång borttagen från min mors sida.
I am half god, once removed on my mother's side,Nästa gång du försöker dränka någon se då till att det inte är en halvgud som är simkunnig.
Maybe next time you try to drown someone… you will first make sure he's not a demigod who can swim.
