HALVMIL in English translation

• three miles

Examples of using Halvmil in Swedish and their translations into English

Jo… Han hittades en halvmil söder om Simsboro.
Well the Lincoln Parish Fire Department found him a few miles south of Simsboro.

Jag skulle inte klara…"att bo mer än en halvmil från mamma.
You know, I couldn't bear to live more than 3 miles from my precious mother.

Det är nästan en halvmil till teatern.
It's nearly two miles to the theater.

De är en halvmil bort.
That's over four miles away.

Vi har vatten på tre sidor, en halvmil från kustbanan.
We have got water on three sides half a mile from the Atlantic Coast rail line.

Och sedan ner den här vägen… nästan en halvmil till dammen.
And then down this way… almost half a mile to the dam.

De hittade den en halvmil från universitet.
They found it 3 miles from campus.

Inga problem, de är en halvmil bort.
Not to worry. That's over four miles away.

Grannen är en halvmil bort.
The nearest neighbor is a half a mile away.

Du ser ut att ha sprungit en halvmil.
You look like you ran a league.

De är en halvmil bort.
They are half a mile away.

Det är bara en halvmil bort.
It's only a half a mile away.

Hon gick på grund i leran en halvmil söderut.
Four miles south of here. She's run aground on the mud flats.

Du fick gå en halvmil med en dunk medan jag väntade vid vägkanten i hopp om att ingen polis eller godhjärtad människa skulle dyka upp.
You walked three miles with a jerrican while I waited on the side of the road praying the whole time that no cop would show up no Good Samaritan.

Men jag måste fråga dig, för mina överordnade lär fråga mig. Varför letade du en halvmil utanför sökområdet?
But, I gotta ask ya, because NYPD and the State Police are askin' me… what made you look three miles outside the search radius?

Den närliggande atenska kolonin Amfipolis grundades 437 f.Kr. en halvmil uppåt Strymonfloden.
The nearby Athenian colony of Amphipolis was founded in 437 BC three miles up the Strymon River.

Den har följt efter oss i en halvmil och nu närmar den sig.
It's been following us for three miles and now it's starting to close in.

se vad som just spelades in i en skola en halvmil härifrån.
check out what was just recorded in a high school three miles from here.

En halvmil senare passerade de den här banken
Miles later they passed by this bank,

En halvmil härifrån finns en nöjespark… full av lyckliga familjer som gungar i en trapets.
Miles from here is an amusement park full of happy families swinging on a trapeze.