HALVTIDSRAPPORT in English translation

• mid-term report
• interim report
• mid-term review

Examples of using Halvtidsrapport in Swedish and their translations into English

I det föreslagna rådsbeslutet föreskrivs att en halvtidsrapport och en slutrapport skall lämnas till Europaparlamentet, rådet
The proposed Council Decision stipulates mid- and full term Reports to the European Parliament,

Den föreslagna förordningen gäller en bestämd period med en bestämmelse om en halvtidsrapport efter fyra år för att utvärdera resultaten
The proposed regulation is for a fixed period, with a provision for an intermediate report after four years to evaluate the results

Kommittén begär att en halvtidsrapport om den europeiska kolindustrins konkurrenskraft ska presenteras för Europaparlamentet,
The Committee calls for a mid-term report to be submitted in 2015 to the European Parliament,

kommissionen inför parlamentet och rådet lägga fram en halvtidsrapport om de verksamheter som finansierats på grundval av det nya programmet,
the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a mid-term report of the activities financed under the new programme

Som kommissionen betonar i sin halvtidsrapport av den 3 september 19986 rör det sig om att"bedöma
As the Commission emphasises in its mid-term report of 3 September 19986,

vi riskerar att behöva lägga fram en negativ slut- eller halvtidsrapport om fyra år om kommissionen inte påskyndar förfarandena för att bedöma internationellt jämförbara modeller för bästa praxis.
speeds up the procedures for assessing internationally comparable best practice models, we run the risk of having to submit a negative final or interim report in four years' time.

Som ett led i arbetet kommer kommissionen att lägga fram en halvtidsrapport om genomförandet av den socialpolitiska agendan för att bedöma EU: insatser för att skapa fler
As part of this exercise, the Commission will present a mid-term review of the implementation of its Social Agenda with a view to taking stock of EU achievements in delivering more

Halvtidsrapport om Europeiska gemenskapens program för att förbättra säkerhet,
Mid-term report on the Community programme concerning safety,

I sin halvtidsrapport föreslår kommissionen en prioritering av fyra områden för åren 1998-2000:
In its interim report, the Commission proposes four main priorities for the period 1998-2000:

Rådet förväntar sig i början av andra halvåret 2002 en halvtidsrapport från kommissionen om den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som inletts inom ramen för Agenda 2000,
At the beginning of the second half of 2002, the Council expects from the Commission a mid-term review of the CAP reform implemented in the framework of Agenda 2000,

När det gäller prioriteringar i arbetsprogrammet är rådgivande kommittén är på det hela taget införstådd med de prioriteringar som anges i kommissionens halvtidsrapport: effektiv lagstiftning,
As far as priorities in the work programme are concerned, the Advisory Committee is generally agreed on the principal priorities set out in the Commission's mid-term report- effective legislation,

Den arbetsgrupp för smarta elnät som arbets- och näringsministeriet tillsatte hösten 2016 har kommit halvvägs i sitt uppdrag och presenterade sin halvtidsrapport vid ett seminarium för intressentgrupper i Ständerhuset den 9 oktober 2017.
The Smart grid working group appointed by the Ministry of Economic Affairs and Employment in autumn 2016 has reached the half-way mark in its reflections and published its interim report at a stakeholder seminar held in the House of Estates on 9 October 2017.

ett föremål för en efterhandsutvärdering som överlämnats till Europaparlamentet och rådet och en halvtidsrapport som förelagts kommittén för det statistiska programmet.
an ex-post evaluation submitted to the European Parliament and the Council and a mid-term report presented to the Statistical Programme Committee SPC.

andra mineralutvinnande industrier- verksamhetsperioden 1996(KOM(97)0729- C4-0190/98) och halvtidsrapport om ett gemenskapens program för att förbättra säkerhet,
other extractive industries- 1996(COM(97)0729- C4-0190/98); and the interim report concerning a Community programme in the field of safety,

Kommissionen utarbetar nu halvtidsrapporten om genomförandet av färdplanen.
The Commission is currently preparing the mid-term report on the implementation of the Roadmap.

I halvtidsrapporten fastställer vi hur långt vi har kommit med att höja medvetenheten om våldsproblemet
Our mid-term report assesses how far we have come in raising awareness of the problem of violence

Kommitténs yttrande(bilaga II i dokument 0124/99) om"Halvtidsrapporten om gemenskapens program för att förbättra säkerhet,
Opinion of the Committee(Annex II of document 0124/99) on the Mid-term report on the Community programme concerning safety,

Kommissionen har också arbetat bra med framtagningen av halvtidsrapporten respektive förslaget.
The Commission has also done good work on the drafting of the interim report and on its presentation.

Kommissionens företrädare förklarade att också denna fråga kommer att behandlas i halvtidsrapporten om EU-handlingsplanen för skogen, vilken planeras till 2009.
The Commission representative stated that the mid-term report on the EU forestry action plan, due in 2009, would also address this issue.

Rapporten för 2005 kommer att uppfylla kraven för uppföljning av halvtidsrapporten enligt bestämmelserna i förordning 1260/1999.
The 2005 report will meet the requirements of the update of the mid-term report according to the provisions of Regulation 1260/1999.