HAMAN in English translation

• haman
• haʹman
• aman

Examples of using Haman in Swedish and their translations into English

Den svåra situationen för judarna på grund av vägran att kyssa Haman fötter rum Esth. Iii.
The plight of the Jews was occasioned by the refusal to kiss Haman's feet comp. Esth. iii.

Haman hade nu kommit in på den yttre förgården+ till kungens hus för att säga till kungen att man skulle hänga upp Mọrdokaj på den påle+ som han hade gjort i ordning för honom.
Now Haʹman himself had come into the outer courtyard+ of the king's house to say to the king to hang Morʹde·cai on the stake+ that he had prepared for him.

föllo ned för Haman, ty så hade konungen bjudit om honom. Men Mordokai böjde icke knä
king's gate bowed down, and paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down

Låt då tända tegelugnarna, Haman, och bygg ett torn åt mig så högt
So fire-up the bricks for me O Hamaan, and build me a tower, that I may

Och Haman sade till konung Ahasveros:»Här finnes ett folk som bor kringspritt
And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through

Ett hat växer inom Haman.
A hate is growing within Haman.

Haman… Att offra djur räddar inga skördar.
Sacrificing that animal won't help your crop. Haman.

Då blev Haman förskräckt för konungen och drottningen.
Then Haman was full of fear before the king and the queen.

Då blev Haman förskräckt för konungen och drottningen.
Then Haman was in terror before the king and the queen.

Haman. Att offra djuren hjälper inte dina grödor.
Sacrificing that animal won't help your crop. Haman.

Vers 10 är ungefär Haman, kallas in i.
Verse 10 is about Haman, called in i.

Herr Haengrang I ditt Joseon lever och fru Haman.
In your Joseon lives and Ms. Haman. Mr. Haengrang.

Detta behagade Haman, och han lät resa upp pålen.
This counsel pleased Haman, and he had the gallows made.

Fru Haman vet inte ens hur min mamma såg ut.
Even Ms. Haman didn't know what my mother looked like.

Detta behagade Haman, och han lät resa upp pålen.
This pleased Haman, and he made the gallows.

Men Haman skyndade hem, sörjande
But Haman went quickly back to his house,

Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Därför sade Haman till konungen:»Om konungen vill ära någon.
Haman said to the king,"For the man whom the king delights to honor.

Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester.
The king and Haman came to the banquet with Esther the queen.

Och Haman gick därifrån den dagen,
And Haman went forth that day joyful