HAMNENS in English translation

• port
• harbour
• harbor's

Examples of using Hamnens in Swedish and their translations into English

Hamnens betydelse En hamn betyder så mycket för en stad- ekonomiskt,
A port is very important to a city in terms of its economy,

Promenera längs hamnens kanten eller vandra längs trädkantade Glebe förundras Point Road i förbundet arkitektur
Stroll along the harbor's edge or wander along tree lined Glebe Point Road marveling at the federation architecture

De finns på ett lager. I hamnens östra del i närheten av lagerbyggnad 32.
They should be in a storage yard On the east end of the port near warehouse 32.

Medlemsstaterna får besluta att informationen skall anmälas till den som driver hamnens mottagningsanordning, som skall vidarebefordra den till den berörda myndigheten.
Member States may decide that the information will be notified to the operator of the port reception facility, who will forward it to the relevant authority.

ställningstaganden har varit grunden för hamnens utformning.
statements has been the basis for the harbor's design.

köp som inte ligger i hamnens intresse.
acquisitions that are not in the interest of the port.

missa inte heller hamnens söndagsmarknad.
also do not miss the harbor's Sunday market.

Den bör omfatta samtliga säkerhetsplaner för de hamnanläggningar som ligger inom hamnens gränser.
It should encompass the integrated security plans for port facilities within the boundaries of the port.

där man kan åka kiteboard till och med mellan hamnens vågbrytare.
where kiting can be done between port breakwaters.

Hamnmyndigheten arbetade med SAP och Deutsche Telekom i ett gemensamt projekt kallat Smart hamnlogistik för att ansluta hamnens olika intressenter genom en mobil verksamhet i molnet.
The port authority worked with SAP and Deutsche Telekom on a joint project called Smart Port Logistics to connect the port́s varied stakeholders through a mobile business cloud.

Vi har kartlagt vilken service du, som gästande sjöman, kan få i hamnens närområde.
We have identified the service that you can find in the port surroundings, as a visiting seaman.

För att hitta information om en viss hamn klickar ni bara på hamnens namn från listan nedan.
To find information on a particular port simply click on the port name from the list below.

Hamnanläggningens skyddsplan får kombineras med eller utgöra en del av hamnens skyddsplan eller andra beredskapsplaner för hamnen.
The port facility security plan may be combined with, or be part of, the port security plan or any other port emergency plan or plans.

KONTROLL Hamnens kontroll av att kriterierna för att erhålla rabatt uppfylls utgår från Sjöfartsverkets rutiner.
CONTROL Port control for obtaining discounts is in accordance with the criteria from the Maritime Administration procedures.

Vi är givetvis glada över att kunna genomföra den här affären som är viktig för hamnens utveckling både på kort
We are of course pleased to carry out this business which will be important for the ports development a short

Hamnens uppförande får stöd från strukturfonderna och medför i huvudsak
The harbour construction project is receiving support from the Structural Funds

Efter godkänd ansökan ritas hamnens område ut
After approved application, the harbour area is drawn

som ligger vid hamnens framkant.
which is located on the harbour front.

Om hamnens ledningsgrupp tillhandahåller, eller önskar tillhandahålla, hamntjänster som konkurrerar
Where the managing body of the port provides, or wishes to provide,

I artikeln behandlas även den situation där hamnens ledningsgrupp önskar tillhandahålla en tjänst i konkurrens med en annan leverantör.
It addresses furthermore the situation where the managing body of a port wishes to provide a service in competition with another provider.