HAMNSTATSKONTROLL in English translation

• port state control
• control
• port state controls
• port

Examples of using Hamnstatskontroll in Swedish and their translations into English

förstärkt hamnstatskontroll, obligatoriska fångstintyg för flaggstaten och därmed nej till import av
reinforced port state controls; compulsory catch certificates for the flag state

Bestämmelserna, som kommer att börja gälla den 1 januari 2011, omfattar ett nytt onlineregister som ska ge negativ uppmärksamhet åt rederier som underkänns vid viktiga säkerhetsinspektioner(hamnstatskontroll) och positiv åt rederier med hög säkerhetsnivå.
The rules will introduce, from January 1st 2011, a new online register to"to name and shame" shipping companies which are performing poorly on vital safety inspections(port state controls), while those with strong safety records will be given good public visibility.

D Sjötransporter: Lettland förbättrar gradvis säkerheten för sjötransporter genom att har monisera krav i fråga om hamnstatskontroll och ansluta sig till grundläggande internatio nella konventioner om sjösäkerhet
D Maritime transport: Latvia is progressively improving its maritime safety by harmonising the requirements concerning Port State Controls and joining the basic international conventions on maritime safety

När det gäller direktivet om hamnstatskontroll växer ett samförstånd fram om den princip som kommissionen föreslagit,
With regard to the Directive on port State control, a consensus is emerging on the principles proposed by the Commission,

Situationen är dock mer tillfredsställande när det gäller hamnstatskontroll och klassificeringssällskap, eftersom det bara är en av unionens femton medlemsstater som ännu inte har informerat om de åtgärder som man har vidtagit för att införliva direktivet om hamnstatskontroll..
The situation is, however, more satisfactory with regard to port State control and classification societies, as only one Member State of the Union of Fifteen has still failed to comply by communicating the measures it has taken to transpose the Directive on port State control..

Jag välkomnar dessutom praktiskt taget alla medlemsstaters något försenade införlivande av direktiven om klassificeringssällskap och hamnstatskontroll, som kommissionsledamoten nämnde, samtidigt som vi
Moreover, I welcome the somewhat belated transposition, by virtually all Member States, of the directives relating to classification societies and to port state control, to which the Commissioner referred,

Rent konkret talar jag då om direktivet om hamnstatskontroll, i Erika I
I am referring specifically to the proposal for a directive on control of the port State, in the Erika I package,

Rådet intog en positiv hållning till utkastet till direktiv om ändring av direktivet om hamnstatskontroll från 1995 med tanke på överläggningarna enligt medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet första behandlingen.
The Council reached a favourable position on the draft Directive amending the 1995 Directive on the port State control of ships with a view to proceedings under the procedure for co-decision with the European Parliament first reading.

avsevärt under de senaste tre åren, särskilt sedan ett system infördes för hamnstatskontroll för Nordostatlantiska fiskerikommissionen i maj 2008.
particularly since the introduction of a port state control scheme for the North East Atlantic Fisheries Commission in May 2007, there has been a huge reduction in IUU fishing in the area.

man utvecklar operativa riktlinjer för flaggstats- och hamnstatskontroll.
recommending the development of operational guidelines for flag and port States.

kan det direktivet inte användas som rättslig grund för hamnstatskontroll enligt denna förordning.
this Directive cannot be used as a legal basis for PSC controls under this Regulation.

nekande av tillgång som finns i direktivet om hamnstatskontroll.
denial of access procedures in the Directive on control by the port state.

framförs i medlemsstaternas territorialvatten(hamnstatskontroll)(1), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande.
working conditions(port State control)(1), and in particular Article 12(4) thereof.

framförs i medlemsstaternas territorialvatten(hamnstatskontroll). Dok.
working conditions(port State control). 3657/01.

framförs i medlemsstaternas territorialvatten(hamnstatskontroll) Text av betydelse för EES.
working conditions(port State control) Text with EEA relevance.

Framför allt finns det ett starkt stöd för de nya bestämmelserna om att införa ett system för hamnstatskontroll, som kommer att stänga EU: s hamnar för landning
In particular, there is strong support for the new provisions for introducing a port state control system, which will close European ports to landings

utbildning av sjöfolk, hamnstatskontroll och marin utrustning.
the training of seafarers, the port State control and the marine equipment.

utbildning av sjöfolk, hamnstatskontroll och utrustning till sjöss.
the training of seafarers, the port State control and the marine equipment.

anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten(hamnstatskontroll)(6) föreskrivs att fartyg som utgör ett oacceptabelt hot mot den marina miljön inte får gå till sjöss.
working conditions(port State control)(6) provides that ships posing an unreasonable threat of harm to the marine environment may not proceed to sea.

framförs i medlemsstaternas territorialvatten(hamnstatskontroll)(KOMI97) 416- C4-456/97- 97/215(SYN)
working conditions(port State control)(COM(97)